Acasă Articole RTR Propositions pour une histoire morphologique et morphosyntaxique du français interprétée à partir...
Propositions pour une histoire morphologique et morphosyntaxique du français interprétée à partir du jeu dialectique d’une logique synthétique et d’une logique analytique : l’exemple de la déclinaison
Rezumat
Proposals for a morphological and morphosyntactic history of French interpreted from the dialectical interplay of a synthetic logic and an analytical logic: the example of declension
Abstract: The contribution aims to present a systematic description of the history of the declension of Old French in its relationship with grammatical gender oppositions.
Key words: Declension, Feminine, Latin, Masculine, Neutral, Old French.
Citation suggestion: Soutet, Olivier. “Propositions pour une histoire morphologique et morphosyntaxique du français interprétée à partir du jeu dialectique d’une logique synthétique et d’une logique analytique : l’exemple de la déclinaison”. Transilvania, no. 8 (2025): 31-50.
https://doi.org/10.51391/trva.2025.8.04.
Bibliografie
Abeillé, Anne, and Danièle Godard, with Annie Delaveau and Antoine Gautier. La Grande Grammaire du Français [Great Grammar of French]. 2 vols. Arles: Actes Sud, 2021. [GGF]
Brunot, Ferdinand, et al. Histoire de la Langue Française [History of the French Language]. 16 vols. Paris: A. Colin and Éditions du CNRS, 1905–1938 and 1979–2000. [HLF]
Buridant, Claude. Grammaire du français médiéval [Grammar of Medieval French]. Strasbourg: ELIPHI, 2019.
Damourette, Jacques, and Edmond Pichon. Essai de Grammaire de la Langue Française [Essay of French Language Grammar]. 8 vols. Paris: d’Artrey, 1911–1952. [EGLF]
Ernout, Alfred. Morphologie historique du latin [Historical Morphology of Latin]. Paris: Klincksieck, 2014 (1952).
Ernout, Alfred, and François Thomas. Syntaxe latine [Latin Syntax]. Paris: Klincksieck, 1984 (1951).
Fouché, Pierre. La morphologie historique du français [Historical Morphology of French]. Paris: Klincksieck, 1967.
Guillaume, Gustave. Leçons de linguistique 1943–1944 A [Linguistics Lessons 1943–44 A]. Québec and Lille: PU Laval and PU Lille, 1990.
Guillaume, Gustave. Leçons de linguistique 1938–1939 [Linguistics Lessons 1938–39]. Québec and Lille: PU Laval and PU Lille, 1992.
Guillaume, Gustave. Leçons de linguistique 1942–1943 B [Linguistics Lessons 1942–43 B]. Québec and Paris: PU Laval and Klincksieck, 1999.
Marchello-Nizia, Christiane, Bernard Combettes, Sophie Prévost, and Tobias Scheer, eds. Grande Grammaire Historique du Français [Great Historical Grammar of French]. 2 vols. Berlin and Boston: De Gruyter and Mouton, 2020. [GGHF]
Marchello-Nizia, Christiane. La langue française aux XIVe et XVe siècles [History of the French Language in the 14th and 15th Centuries]. Paris: Nathan, 1997 (1979).
Martin, Robert. Pour une logique du sens [Logic of Meaning]. Paris: PUF, 1992 (1986).
Martin, Robert, and Marc Wilmet. Syntaxe du moyen français [Middle French Syntax]. Bordeaux: SOBODI, 1980.
Moignet, Gérard. Grammaire de l’ancien français [Grammar of Old French]. Paris: Klincksieck, 1979 (1973).
Soutet, Olivier. Le subjonctif en français [The Subjunctive in French]. Paris: Ophrys, 2000.
Soutet, Olivier.Le sens sous tension [Meaning Under Tension]. Paris: Champion, 2022a.
Soutet, Olivier. “Le couple e et i dans l’histoire morphologique du français, une simple question de genre ?” [E and I in the Morphological History of French: A Simple Question of Gender?]. Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI), no. II (2022b): 753–98.
Soutet, Olivier. “Réflexion sur quelques sommes grammaticales” [Reflection on Some Grammatical Sums]. L’Information grammaticale 178 (2023): 38–47.
Zink, Gaston. Phonétique historique du français [Historical Phonetics of French]. Paris: PUF, 1986.
Zink, Gaston. Morphologie du français médiéval [Morphology of Medieval French]. Paris: PUF, 1989.
Zink, Gaston. Morphosyntaxe du pronom personnel (non réfléchi) en moyen français (XIVe–XVe siècles) [Morphosyntax of the Personal Pronoun (Non-Reflexive) in Middle French (14th–15th Centuries)]. Geneva: Droz, 1997.
