Acasă Articole RTR Anca Tatay, Gravurile Evangheliei de la Buda din 1812

Anca Tatay, Gravurile Evangheliei de la Buda din 1812


The Engravings of the Gospel of Buda from 1812

The Gospel of 1812 is one of the most beautiful books edited in Buda, particularly due to the illustrations representing the evangelists, which, in fact, are among the largest engravings existing in the religious books printed for the Romanians in the big city on the Danube (only St. John of Damascus in the Octoih of 1811 is bigger: 26×20 cm). The frontispieces and vignettes in the Gospel of 1812 appear, some of them frequently, in other Romanian books from Buda, while the evangelists were published only here. They are also likely to be found in other books printed in Buda, for other peoples, or in Vienna, where as a matter of fact they were achieved. Of occidental manner, they do not look like their similar representations in the Romanian area. The four puncheon prints are signed by the famous Viennese engraver Ventel Engelmann and dated in 1794 and 1795. Artistically and technically well-done, these illustrations are the only engravings in metal of the evangelists in the old Romanian books.

Keywords: University Typography of Buda, old Romanian book, engraving, evanghelists, Gospel

  • Bianu, Ioan, Hodoş, Nerva, Simonescu, Dan, The Old Romanian Bibliography, (1508-1830), Tom. I-IV, Bucureşti, Editura Socec& CO., Soc. Anonimă, 1903-1944.
  • Oprescu, Gh., The Romanian Graphic Arts in the 19th Century, vol. I, Bucureşti, Fundaţia Regală Pentru Literatură şi Artă, 1942.
  • Tatay, Anca Elisabeta, Tradition and Innovation in the Tehnique and art of Illustrating the Romanian Books Printed in Buda, 1780-1830, Alba Iulia, Editura Altip, 2010.
  • Thieme, Ulrich, Becker, Felix, Encyclopedic Dictionary of Visual Artists from the Ancient Time up to the Present, vol. I-XXXVII, Leipzig, 1907-1950.
  • Uspensky, Leonid, Lossky, Vladimir, Guiding in the World of Icon, Bucureşti, Editura Sofia, 2003