Acasă Articole RTR Violeta Marinescu, Proza modernă japoneză. Între tradiție și influențe europene

Violeta Marinescu, Proza modernă japoneză. Între tradiție și influențe europene

1200
Rezumat

The Modern Japanese Prose. Between Tradition and European Influences

Japanese culture and civilization have aroused a great interest for other cultures, especially for those in the West. This interest is due in particular those writings that present the tradition, the Nippon specificity according with new influences from outside. With the integration, the art and the Japanese spirituality have turned from misunderstood or mistakenly perceived concepts in new horizons of human knowledge and their integration of himself in micro and macro cosmos. The twentieth century was marked by a flowering of the prose, especially the novel, and this is due to the great modern novelists, authors of works of art, worthy of notice and appreciated worldwide: Junichiro Tanizachi, Yasunari Kawabata, Yukio Mishima, Kōbō Abe și Kenzaburō Ōe.

Keywords: Japanese prose, modernity, tradition, European influences, modern Nippon writers

Bibliografie

***Encyclopedia – Britannica Online Encyclopedia, http:// www.britannica.com/.

***Nobel Lectures in Literature 1968-1980,  Nobelprize. org, Nobel Media AB 2014, Web,18.02.2015,http://www. nobelprize.org/nobel_organizations/nobelfoundation/ publications/lectures/WSC/lit-68-80.html.

Aurel Rau, In inima lui Yamato / The heart of Yamato, București, Editura Albatros, 1973.

Biedermann, Hans, Dicționar de simboluri / Dictionary of Symbols, Vol. I-II. Traducere de Dana Petrache, București, Editura Saeculum I.O., 2002.

Drimba, Ovidiu, Istoria culturii si civilizatiei / The History of Culture and Civilisation, Vol. II, Cultura și civilizația japoneză / The Japanese Culture an Civilisation, București, Editura Saeculum, 2008.

Erich Auerbach, Mimesis. The Representation of Reality in Western Literature, translated by Willard R. Trask, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1974.

Grigore, Rodica, Pretextele textului: studii și eseuri / The pretexts of the text: studies and essays, Cluj-Napoca, Editura Casa Cărții de Știință, 2014.

Keene, Donald, Five modern Japanese Novelists, New York, Columbia University Press, 2003.

Keene, Donald, Literatura japoneză / The Japanese literature, București, Editura Univers, 1991.

Kojin, Karatani, Origins of Modern Japanese Literature, translated by Brett de Bary, Duke University Press, Durham and London, 1993.

Rimer, J. Thomas, A Reader’s Guide to Japanese Literature, Tokyo, Kodansha International, 1999.

Roznoveanu, Mirela, Civilizația romanului / The novel`s Civilisation, București, Editura Cartea românească, 1991.

Simu, Octavian, Civilizația japoneză tradițională / The Traditional Japanese Civilisation, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1984.

Toma Pavel, Gandirea romanului / The novel`s thinking, București, Editura Humanitas, 2008.

Yamanouchi, Hisaaki, Privire asupra literaturii japoneze moderne /The Search for Authenticity in Modern Japanese Literature, traducere de Valentin Negoiță, București, Editura Univers, 1989.

DISTRIBUIȚI