Unitatea și unificarea limbii în discuțiile din presa transilvană din secolul al XIX-lea
The Unity and the Unification of Language in the Discussions of the Transylvanian Press in the 19th Century
In Transilvania, most of the publications mirrored the fight for political unity. The majority of the editors and the collaborators were interested in the unity and unification of the language and suggested concrete ways of accomplishing it by pointing out the common nature of the language, reconsidering its Latin origin, organizing a scientific leadership in the field able to fulfilling the unity of the language at all its levels: vocabulary, phonetics and grammar. A special attention is given to the development of the national- patriotic feeling, the result of a close connection between language and nation.
Keywords: history of Transylvania, unity, unification, language, progress, nation
Bariț, G., To our philologists, in the review Paper for Mind, Heart and Literarure, XXI, 1858, nr. 12; The answer of Mr. Boerescu, in Paper for Mind, Heart and Literature, XVIII, 1855, nr. 11; War of Languages, in Paper for Mind, Heart and Literature , XVIII, 1855, nr. 15, nr. 16; To our philologists. About an etymological dictionary, in Paper for Mind, Heart and Literature, XXI, 1858, nr. 2; Romanian Language, in Paper for Mind, Heart and Literature, VIII, 1845, nr. 2.
Boerescu, C., Bucharest, January 29, 1855. To My Dear Sir!, in Paper for Mind, Heart and Literature, XVIII, 1855, nr. 6; To Mister G.Bariț, in Paper for Mind, Heart and Literature, XVIII, 1855, nr. 20; My Dear Sir!, in Paper for Mind, Heart and Literature, XVIII, 1855, nr. 10.
Cipariu, T., The correspondence between two Transylvanians, in Literary Paper, I, 1838, nr. 6; Suum quique, in Paper for Mind, Heart and Literature, XVIII, 1855, nr. 23.
Gelu, I., Our Literary Language, in Transilvania, XXX, 1899, nr. 3.
Gheție, Ion, Introduction into the Study of Literary Romanian Language, București, Editura Științifică și Pedagogică, 1982.
Grecu, V. Victor, Language and nation, Timișoara, Editura Facla, 1988.
Munteanu, Șt., Țâra, V., The History of Literary Romanian Language, București, Editura Didactică și Pedagogică, 1978.
Mureșanu, I., Quick Reflections on Spelling, in Paper for Mind, Heart and Literature, XXV, 1862, nr. 11.
Rădulescu,I. Heliade, Correspondence regarding Romanian Language. To Mister C. Negruțți, in Paper for Mind, Heart and Literature, II, 1839, nr.19; nr. 22; Literature, in Paper for Mind, Heart and Literature, II, 1839, nr. 42; Literary Conference in Bucharest, in Transilvania, I, 1868, nr. 24.
Sbiera, I., R., Regarding the Unified Romanian Spelling, in the review The School Friend , VI, 1865, nr. 20.
Seulescu, G., Observations on Romanian Grammar, in Paper for Mind, Heart and Literature, II, 1839, nr. 37; Observations on Romanian Grammar, in Paper for Mind, Heart and Literature, II, 1838, nr. 39; Observations on Romanian Grammar, in Paper for Mind, Heart and Literature, II, 1839, nr. 37.
Silași, Gregoriu, Should We Latinize or Not?, in The Family, VII, 1882, nr.4.
***, The Letter of a Literature Fanatic, in Literary Paper, I, 1838, nr. 1.
The School Friend, I, 1860, broșura 3.
