Triunghiuri relaționale și coliziuni psihologice în proza lui I. Bondarev
Rezumat
Relational Triangles and Psychological Collisions in Yuri Bondarev’s Prose
The article explores the mutations of the Soviet war prose during the Thaw with a special focus on Yuri Bondarev’s novel Hot Snow (1970). The psychological perspective, deheroization and gloomy atmosphere of daily reality of the trenches are specific aspects of the second wave of war prose written by former soldiers. “Lieutenants’ prose”, as it was known in Soviet criticism, is focused on a battle or battalion, offering glimpses into the psychological world of the simple soldier rather than a general heroic overview of the war (massshatbnost`). Bondarev’s novel may be considered symptomatic for the war prose of the post-Stalinist period, as it retains features of his generation of writers. On the other hand, the article reveals two specific traits of the analysed novel – relational triangles and psychological collisions.
Keywords: Soviet war prose, psychological collision, deheroization, Bondarev, Thaw
Bibliografie
Bondarev, Iuri, Chelovek neset v sebe mir [Omul poartă în sine pacea]. Moskva: Molodaia gvardia, 1980.
Bondarev, Iuri, Zăpada fierbinte. / Hot Snow 2 volume. Trad. de Ecaterina Antonescu, Prefaţă şi tabel cronologic de Tamara Gane. Bucureşti: Editura Minerva, 1977.
Brown, Deming, Soviet Russian Literature since Stalin. New York: Cambridge University Press, 1978.
Clark, Katerina, The Soviet Novel: History as Ritual. Third edition. Bloomington and Indianopolis: Indiana University Press, 2000.
Dobrenko, Evgeni, Marina Balina (eds.), The Cambridge Companion to Twentieth-Century Russian Literature. New York: Cambridge University Press, 2011.
Gorbunova, Ekaterina, Yurii Bondarev. Ocherk tvorchestva [Iuri Bondarev. Monografie]. Moskva: Sovetskii pisatel`, 1981.
Grădinaru, Olga, „Bondarev and the Errors of the Soviet Criticism” în volumul conferinței Communication, Context, Interdisciplinarity. Studies and Articles, volume III. Section: Literature, ediţia a III-a. Târgu Mureş: Editura Universităţii „Petru Maior”, 2014, pp. 1318-1325.
Grădinaru, Olga, Războiul sovietic între idealizare și demitizare / The Soviet War bettween Idealization and Dementification, Cluj-Napoca, Casa cărții de știință, 2018.
Idaşkin, Iuri, Grani talanta. O tvorchestve Iuria Bondareva [Limitele talentului. Despre opera lui Iuri Bondarev]. Moskva: Khudozhestvennaia literatura, 1983.
Hosking, Geoffrey A., Beyond Socialist Realism: Soviet Fiction Since Ivan Denisovich, New York: Holmes & Meier Pub, 1980.
Kovaliov, Valentin (ed.), “Uroki patriotizma” în Russkaia sovetskaia literatura ’50-’70 godov [Literatura rusă sovietică a anilor ’50-’70]. Moskva: Prosveshchenie, 1981.
Kuzneţov, Mihail, Sovetskii roman, stat`i, portrety [Romanul sovietic, articole, portrete]. Moskva: Sovetskii pisatel`, 1986.
Novikov, Vasili, Sovetskaia literatura na sovremennom etape. Izdanie 2-e, dopolnennoe. Ed. a doua adăugită. Moskva: Khudozhestvennaia literatura, 1981.
Ovcearenko, A. I., „Sovetskaia khudozhestvennaia proza semidesiatykh godov” [„Proza sovietică artistică a anilor ’70”] în V. R. Șcerbin (ed.), Sotsialisticheskii realism na sovremennom etape ego razvitia. Sbornik statei [Realismul socialist în etapa contemporană a dezvoltării sale. Volum de articole]. Moskva: Nauka, 1977.
Pankov, Alexandr, Vechnoe i zlobodnevnoe. Sovremennaia proza: konflikty, temy, kharaktery [Despre cele veşnice şi actuale. Proza contemporană: conflicte, teme, personaje]. Moskva: Sovetskii pisatel`, 1981.
Trifonova, Tatiana, Poiski kompozitsionnykh reshenii [Căutări în deciziile compoziţionale] în Puti razvitia sovremennogo sovetskogo romana [Căile dezvoltării romanului sovietic contemporan], ed. V. M. Ozerov. Moskva: Izd. Akademii Nauk SSSR, 1961.
Zubok, Vladislav, Zhivago’s Children: The Last Russian Intelligentsia. Cambridge, MA and London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2009.
