Țigăncușa și idealul național: reflecții pornind de la o expoziție de pictură
Rezumat
The Gipsy Girl and the National Ideal: Reflections from a Painting Exhibition
Abstract: This essay examines the representational trope of the Gypsy Girl in the 2017 classical paintings exhibition: Images of Gypsies in the collection of the Art Museum of Cluj Napoca. Through cultural studies lens, I look into some of the most well-known classical Romanian paintings within their genealogy in the Western ones. Then, I argue that the Gypsy Girl figure is a particular recurent trope, shared by painters and curators from a typical modern position. The essay draws a line between the 19th century Orientalist modern European painters, then the views of the Romanian classical funding fathers of the classical painting and finally the very present Romanian gypsylorist curatorial ideas. Its concludes that the colonial and national ideology shared by all these elite actors alows the expression of an asymetrical relation between some imagined Us and Them, taking a well-known sexist male gaze form, as much as an priviledged position who looks at an exotic „object”.
Keywords: Romanian painting, portrait, Orientalism, Roma women
Citation suggestion: Hașdeu, Iulia. “Țigăncușa și idealul național: reflecții pornind de la o expoziție de pictură”. Transilvania, no. 1 (2024): 83-96.
Bibliografie
Ben, Mahmoud Feriel, and Daniel Nicolas. Le voyage en Orient, de l’âge d’or à l’avènement du tourisme (1850-1930). Paris: Place de Victoires, 2008.
Berko, Patrick, and Viviane Berko. Peinture orientaliste. Bruxelles: Éditions Laconti, 2014.
Blanchard, Pascal, Nicolae Bancel, Gilles Boëtsch, Dominic Thomas, and Christelle Taraud. Sexe, race & colonies. La domination des corps du XVe siècle à nos jours. Paris: La Découverte, 2018.
Chiorean, Maria. “Racialized Modernity in Late Nineteenth Century Romanian Literature”. Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory 9, no. 1 (2023). https://www.metacriticjournal.com/ article/256/racialized-modernity-in-late-nineteenth-century-romanian-literature
De Font-Reaulx, Dominique. Peinture et photographie. Les Enjeux d’une rencontre, 1839-1914. Paris: Flammarion, 2013.
Drace-Francis, Alex. Geneza culturii române moderne. Instituțiile scrisului și dezvoltarea identității naționale, 1700-1900. Bucharest: Polirom, 2016.
Dupouy, Alexandre. La photographie érotique. Paris: Payot, 2004.
Fanon, Franz. Piele albă, măşti negre [White Skin, Black Masks]. Cluj-Napoca: Tact, 2011.
Filipescu, Ioana. Imagini ale țiganilor în colecția Muzeului de Artă din Cluj. Lucrări din Patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca [The Images of Gypsies in the Collection of the Museum of Art in Cluj]. Cluj-Napoca: Editura Mega, 2017.
Galoin, Alain. “Femmes d’Alger dans leur appartement de Delacroix.” Histoire par l’image, 2007. http:// www.histoire-image.org/fr/etudes/femmes-alger-leur-appartement-delacroix.
Gellner, Ernst. Națiuni și nationalism. Noi perspective asupra trecutului [Nations and Nationalism]. Oradea: Antet și CEU Press, 1997.
Grigore, Delia, and Sarau Grigore. Istorie şi tradiții rrome [Roma Histories and Traditions]. Bucharest: Editura Salvați Copiii, 2006.
Hall, Stuart. “Encoding/decoding.” In Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies, edited by Centre for Contemporary Cultural Studies. London: Hutchinson, 1972-1979.
Ionescu, Adrian Silvan. “Modernitatea lui Aman” [Aman’s Modernity]. Studii și cercetări de istoria artei și artă plastică, serie nouă 1, no. 45 (2011): 97-139.
Lee, Ken. “Orientalism and Gypsylorism, in Social Analysis.” The International Journal of Social and Cultural Practice, 44, no. 2 (2000): 129-156.
Meseșan, Diana. “O expoziție cu ‘țigani’ stârnește discuții despre imaginea romilor în România” [An exhibition with ‘gypsies’ starts discussions over the image of Roma people in Romania]. Scena 9, January 11, 2018. https://www.scena9.ro/article/expozitie-tigani-muzeul-arta-cluj-romi.
Mihăilescu, Vintilă. Antropologie. Cinci introduceri [Anthropology: Five Introductions]. Iași: Polirom, 2007.
Mihăilescu, Vintilă. “Quelle anthropologie pour quelle société? Société post-paysanne et ethnologie postnationale en Roumanie.” Anthropologie et Sociétés 32, no. 1-2 (2008): 217-239.
Mihăilescu, Vintilă, and P. Matei, eds. Condiția romă și schimbarea discursului [The Roma Situation and the Change of Discourse]. Iași: Polirom, 2014.
Mitu, Melinda, and Sorin Mitu. Ungurii despre români. Nașterea unei imagini etnice [Hungarians about Romanians: The Birth of an Ethnical Image]. Iași: Polirom, 2014.
Neacșu, Crina. “Celălalt în Aferim! al lui Radu Jude: dimensiunea lingvistică a rasismului.” Transilvania, no. 7 (2023): 10-16.
Oișteanu, Andrei. Sexualitate și societate. Istorie, religie și literature [Sexuality and Society: History, Religion, and Literature]. Iași: Polirom, 2016.
Stanislav, Cătălina et al. “Diversitate identitară în romanul românesc (1933-1947)”. Transilvania, no. 9 (2021): 25-34.
Pojoga, Vlad et al. “Diversitate identitară în romanul românesc (1844-1932).” Transilvania, no. 11 (2020): 33-44.
Pop-Curşeu, Ioan. “The Gypsy-Witch: Social-cultural representations, fascination and fears.” Revista de etnografie si folclor, no. 1-2 (2014): 23-45.
Preda, Caterina. “Reprezentări artistice ale romilor în cultura română, secolele XIX-XXI.” In Romii din România: identitate și alteritate [Roma People in Romania: Identity and Alterity], edited by Irina Năstasă, 79-102. Cluj-Napoca: Școala Ardeleană, 2018.
Punga, Doina. “La peinture roumaine à l’époque de Theodor Aman – entre tradition et innovation.” In La peinture roumaine 1800-1940, catalogue d’exposition Anvers, 29-46, 1995.96
Roman, Nicoleta. “Deznădăjduită muiere n-au fost ca mine”. Femei, onoare şi păcat în Valahia secolului al XIX-lea. Bucharest: Humanitas, 2016.
Said, Edward W. Orientalism. Concepțiile occidentale despre Orient. Timișoara: Editura Amarcord, 2001.
Staszak, Jean-François. “Qu’est-ce que l’exotisme ?.” Le Globe 148 (2008): 7-30.
Stoler, Ann Laura. Race and Education of Desire, Foucault’s History of Sexuality and the Colonial Order of Things. Durham: Duke University Press, 1995.
Sumpf, Alexandre. “Ingres et les femmes aux bains : l’hygiène exotique.” Histoire par l’image. 2011. http://www.histoire-image.org/fr/etudes/ingres-femmes-bains-hygiene-exotique.
Taraud, Christelle Mauresques. Femmes orientales dans la photographie coloniale, 1860-1910. Paris: Albin-Michel, 2003.
Thornton, Lynne. La Femme dans la peinture orientaliste. Paris: A.C.R., 1996.
Tudor, Ciprian. Ficțiunea “libertății sălbatice” în secolul al XIX-lea. Carmen între mit cultural și stereotip etnic. Bucharest: Editura Tritonic, 2018.
Vintilă -Ghițulescu, Constanța. Patimă și desfătare. Bucharest: Humanitas, 2015.
Olariu, Elena, and Mariana Vida. Oglinzile Orientului. Pictură şi grafică din colecțiile Muzeului Național de Artă al României. Bucharest: Editura Muzeului Național de Artă al României, 2016.
Verbraeken, Paul. La peinture roumaine 1800-1940. Anvers: Pandora, 1995.
