The Artist as Realist: Jean Mihail and the De-Alienating Effects of Socialist Film
Rezumat
The Artist as Realist: Jean Mihail and the De-Alienating Effects of Socialist Film
Abstract: This article offers a discussion of the aesthetics of realism, which represents a central analytic category in post-socialist debates about Romanian cinema. While many disagreements have concentrated on realism as a technique for either documenting reality or disenchantment, I deploy realism as a dialectical method to understand the work of a pioneer of Romanian cinema, Jean Mihail. In criticising current models of realism, I draw on Georg Lukács’ Marxist theory to argue that realism offers not only a strong account of historical changes but also that it provides the basis of an anti-capitalist critique. Because a materialist method can illuminate shifts in film aesthetics in their social context, I concentrate on Mihail’s evolution from his 1925 social realist film Manasse (Romania) to his corporatist works at the end of the 1930s to his 1949 socialist realist documentary Orașul nu doarme niciodată [The City That Never Sleeps] (Romania). Also, I argue that realism goes beyond rethinking cinema as a technique of defamiliarisation by insisting on the de-alienating effects of cinema. In contrast to recent reformulations of realism (Christian Ferencz-Flatz) inspired by Walter Benjamin, I show that Mihail’s films constitute an important starting point to rethink a socially conscious realism.
Keywords: Jean Mihail; Georg Lukács; Walter Benjamin; Romanian cinema; socialism; realism; materialism; Marxism; alienation; socially conscious cinema.
Citation suggestion: Popa, Bogdan. “The Artist as Realist: Jean Mihail and the De-Alienating Effects of Socialist Film” Transilvania, no. 10 (2022): 78-89. https://doi.org/10.51391/trva.2022.10.10.
Bibliografie
Bibliography
Aitken, Ian. Lukácsian Film Theory and Cinema. Manchester, 2012.
Benjamin, Walter. “The Author as Producer”. In Selected Writings, vol. 2, part 2, 1931-1934, edited by Michael W. Jennings, Howard Eiland, Gary Smith, translated by Rodney Livingstone and Others, 768-782. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.
Borza, Cosmin. “The Faces of Rural Modernity in the Romanian Novel of Agricultural Collectivization.” In Beyond the Iron Curtain. Revisiting The Literary System of Communist Romania, edited by Ștefan Baghiu, Ovio Olaru, Andrei Terian. Berlin: Peter Lang, 2021.
Căliman, Călin. Jean Mihail. Bucharest: Meridiane, 1997.
Chukhrov, Keti. Practicing the Good: Desire and Boredom in Soviet Socialism. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020.
Filippi, Gabriela. “Jean Mihail, Un cineast in contratimp”. Cine Club, 2021. https://cineclub.sahiavintage.ro/2021/12/01/jean-mihail-un-cineast-in-contratimp/.
Foster, Hal. The Return of the Real, The Avant-garde at the End of the Century. Cambridge, MA: MIT Press, 1996.
Fulger, Mihai. “Jean Mihail, Lia și Lilly.” Film 1 (2020): 68-71.
Goldiș Alex. Critica în tranșee. De la realismul socialist la autonomia esteticului [Criticism in Tranches: From Socialist Realism to the Autonomy of the Aesthetics]. Bucharest: Cartea Românească, 2011.
Gorzo, Andrei, and Veronica Lazăr. “The New Romanian Cinema and Beyond: The Films of Radu Jude.” Transilvania, no. 3 (2022): 1-9.
Love, Joseph. Crafting the Third World, Theorizing Underdevelopmnet in Brazil and Romania. Stanford: Stanford University Press, 1996.
Lovinescu, Eugen. Istoria literaturii române contemporane, vol.1 [1926]. Bucharest, 1973.
Lukács, Georg. “Preface to the new edition (1967)”. In History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, ix-xli. Cambridge, MA: MIT Press, 1968.
Lukács, Georg. The Historical Novel. Lincoln and London, 1983.
Lukács, Georg. Writer & Critic and other Essays. New York: Grosset & Dunlop, 1970.
Matei, Alexandru. “Realism socialist—înapoi la locul crimei.” Observator Cultural 890 (2017). https://www.observatorcultural.ro/articol/realism-socialist-inapoi-la-locul-crimei/.
Mazierska, Ewa, and Renata Sukaityte. “Representation of Poverty in Polish, Lithuanian, and Latvian Documentary Films of the Postcommunist Period.” Studies in Eastern European Cinema 11, no. 1 (2020): 67-81.
Mihail, Jean. Filmul Românesc de altădată. Bucharest: Meridiane, 1966.
Montias, John Michael. Economic Development in Romania. Cambridge, MA: MIT Press, 1967.
Popa, Bogdan. “What’s Wrong with the Romanian New Wave? Auteur Cinema, the Communist, and the Production of the Violent Working Class. Studies in Eastern European Cinema 9, no. 1 (2018): 89-102.
Sedgwick, Eve. 2003. Touching Feeling: Affect, Performativity and Pedagogy. Durham, NC.
Szel, Ana, and Andrei Rus. Introduction for “Jean Mihail-programul 3.” Cineclub, 2022. https://cineclub.sahiavintage.ro/programe/programul-3-jean-mihail/.
Szel, Ana, Andrei Rus, Gabriela Filippi, and Mihai Burcea. “Jean Mihail și filmul Documentar în perioada 1935-1949.” CineClub, 2021. https://cineclub.sahiavintage.ro/2021/11/15/jean-mihail-si-filmul-documentar-in-perioada-1935-1949/.
Terian, Andrei. “Socialist Modernism as Compromise: A Study of the Romanian Literary System.” Primerjalna knjizevnost 42, no. 1 (2019): 133-147.
Tihanov Galin. “Revisiting Lukács’ Theory of Realism.” Thesis Eleven 159, no. 1 (2020): 57-63.
Weeks, Harry. “Re-cognizing the post-Soviet Condition: The Documentary Turn in Contemporary Art in the Baltic States.” Studies in Eastern European Cinema 1 (2010): 57-70.
Filmography:
Aleksandrov, Grigorii. 1949. Vstrecha na El’be / The Meeting on the Elbe. Mosfilm.
Călinescu, Paul. 1940. Uzinele Malaxa / Malaxa’s factories. ONC.
Ciorniuc, Radu. 2020. Acasă / My Home. Manifest Film, HBO Europe, HBO Romania, Corso Film, Yle to 1 Finland.
Lungu, Ana. 201. Un prinț și jumătate / One and a Half Prince. Mandragora
Mihail, Jean. 1923. Țigăncușa de la iatac / The Gypsy in the Bedroom. „Spera Film” (Berlin),
„Rador Film” (Bucureşti-Haga).
Mihail, Jean. 1924. Păcat / The Sin. „Național Film” (Vasile Gociu – Jean Mihail – George Aurelian).
Mihail, Jean. 1927. Manasse. „Național Film” (Vasile Gociu – Jean Mihail – George Aurelian).
Mihail, Jean. 1927. Lia. Indro Film București.
Mihail, Jean. 1928. Povara / The Weight. Panfilm, Sapho-Film.
Mihail, Jean. 1935. România 1934. Indro Film București.
Mihail, Jean. 1939. CFR- O simfonie a muncii / CFR- A symphony of work. Căile Ferate Române.
Mihail, Jean. 1949. Orașul nu doarme niciodată / The City That Never Sleeps. Oficiul Național Cinematografic.
Mladenović, Ivana. 2020. Ivana cea groaznică / Ivana the Terrible. MicroFILM, Dunav 84.
Olteanu, Bogdan Theodor. 2020. Mia își ratează răzbunarea / Mia Misses Her Revenge. Tangaj Production, SUB25, Papillon Film.
Porumboiu, Corneliu. 2009. Polițist, Adjectiv / Police, Adjective. 42 Km Film.
Puiu, Cristi. 2010. Aurora. Mandragora, Bord Cadre films, Coproduction Office, Essential Film Produktion.
Ruttmann, Walter. 1927. Berlin: Die Sinfonie der Großstadt / Berlin: Symphony of a Great City. Les Productions Fox Europa, Deutsche Vereins-Film.
Vertov, Dziga. 1929. Chelovek s kinoapparatom / Man with a Movie Camera.
Vdovii, Lina, Radu Ciorniciuc, and Mircea Topolean “Acasă, my home.” Interview by Laura Mușat, Films in Frame, 2020, online at https://www.filmsinframe.com/en/interviews/interview-acasa-my-home/.
