Acasă Articole RTR Tania Muşina, Femei îndrăgostite în romanele Virginiei Woolf

Tania Muşina, Femei îndrăgostite în romanele Virginiei Woolf


Women in love in Virginia Woolf’s novels

The theme of women in love is a major one in Virginia Woolf ’s novels. Surprisingly, in spite of the writer’s interest in feminism and polemical issues such as sexual ambivalence, in spite of her attacks against the Victorian institutions among which marriage is the first, many female characters in her novels are presented as experiencing love in its romantic instance, with passionate imagination and soliloquies in front of the mirror. Rachel Vinrace, Clarissa Dalloway, Sally Seton, Clara Durat or the very young Elizabeth Dalloway are all impeccably educated young women. They all show interest in artistic, intellectual and even in scientific issues (Katherine Hillbery is fond of Mathematics and is a serious scholar of Latin and Greek). And, yet, when in love they behave hesitantly, they even dream of impossible solutions when their choice in marriage seems to be inappropriate (Iza Oliver or Mrs. Dalloway) they often find themselves facing the conflict between the two principles – the feminine and the masculine –. Some of them fear the physical love and standoff, the more sophisticated of them admit being in love with a man, but will not go further, because they do not believe in marriage (Rachel Vinrace in The Voyage Out). Others will even consider bisexuality as an option (Clarissa, for example in Mrs. Dalloway, or Orlando).
Keywords: women in love, physical love and affection, romantic passion, the institution of marriage, sexual ambivalence

  • I. Istorie, critică, teorie literară şi culturală
  • Albérès, R.-M., Istoria romanului modern / The history of modern novel. Traducere de Leonid Dimov. Prefaţă de Nicolae Balotă, Editura pentru Literatura Universală, Bucureşti, 1968
  • Beauvoir, Simone de, Al doilea sex / The second sex. Traducere de Diana Bolcu şi Delia Verdeş, Editura Univers, Bucureşti, 1999,
  • Booth, Wayne C., Retorica romanului / The rhetorics of the novel. Traducere de Alin Clej şi Ştefan Stoenescu. Prefaţă de Ştefan Stoenescu, Editura Univers, Bucureşti, 1976
  • Concise Dictionary of British Literary Biography, Modern writers, vol 6, A Bruccoli Clark Layman Book, Gale Research Inc. Detroit, London, 1984 (British Novelists, Virginia Woolf).II. Virginia Woolf
  • Călătorie în larg / Voyage Out Transl. and notes by Georgeta Pădureleanu, Editura Univers, Bucureşti, 1994.
  • Noapte şi zi / Night and Day. Transl. and notes by Veronica Focşeneanu, Editura Univers, Bucureşti, 1987.
  • Doamna Dalloway / Mrs. Dalloway. Transl. by Petru Creţia. Pref. by Geta Dumitriu, Editura Rao, Bucureşti, 2003.
  • Valurile / The waves. Transl. and preface by Petru Creţia, Editura Univers, Bucureşti, 1973.
  • Între acte / Between the acts. Transl. and afterword by Frida Papadache, Editura Univers, Bucureşti, 1978
  • Camera lui Iacob / Jacob’s Room. Transl., pref. and notes by Mihai Miroiu, Editura Univers, Bucureşti, 1990.