Acasă Articole RTR Rodica Ilie, Avangarda şi dinamica periferiilor culturale

Rodica Ilie, Avangarda şi dinamica periferiilor culturale

453
Rezumat

The avant-garde and the dynamics of cultural peripheria

The study aims at a pluralistic analysis of the cultural field produced by the European avant-gardes through the dissemination of the Futuristic metaparadigm. Beyond the aesthetic impact, programmatically assumed thoroughly or counter-ideologically, the Italian Futurism radially generated both in Europe as well as in the South-American cultural space different manifestations of the radical spirit, original and autonomous schools and poetics. The avant-garde’s peripheral areas, such as the Hispano-American Ultraism, F. Pessoa’s Intersectionism, the Sebastianist Futurism of the same Lusitanian poet, Integralism, Constructivism, Russian Cubo-Futurism, Creationism, and Antropophagism are models not to be ignored in the innovative literary production field of the avant-gardes. They prove the decentering of the paradigm, the annulment of localism, the critical and creative independence and the participation of the small cultures to the dialogue of the European and world art of the 20th century

Keywords: the poetics of avant-garde,Futurism, the avant-garde’s peripheral areas, Ultraism, Intersectionism, Integralism, Constructivism, Cubo-Futurism, Creationism, Antropophagim, hybridization

Bibliografie
  • BATAILLE, Georges – Suveranitatea / Sovereignity, Editura Paralela 45, Piteşti, Braşov, Bucureşti, 2004
  • BORGES, Jorge Luis – „Ultraísmo” /Ultraism, http://www.acs.ucalgary. ca/~latorres/Ultraismo.html BORGES, Jorge Luis – „Anatomía de mi ultra” / Anatomy of my „ultra”, http://www.acs.ucalgary. ca/~latorres/ anatomiademiultra.html
  • CĂLINESCU, Matei – Cinci feţe ale modernităţii / Five face of modernity, Editura Univers, Bucureşti, 1995
  • COMPAGNON, Antoine – Cinci paradoxuri ale modernităţii / Five paradoxes of modernity, Editura Echinox, Cluj, 1998, trad. şi postfaţă Rodica Baconsky
  • CRĂCIUN, Gheorghe – Aisbergul poeziei moderne / The iceberg of modern potrey, Editura Paralela 45, Piteşti, Braşov, Bucureşti, 2002
  • DE ANDRADE, Oswald – „Manifesto Antropófago” / Anthropophagus manifesto, Exquisit Corpse, www.corpse.org
  • FAUCHERERAU, Serge – Expressionnisme, dada, surréalisme et autres isme / Expressionism, dada, surrealism, and other isms, domaine étranger, Editions Denoël, Paris, 1976
  • HUIDOBRO, Vicente – „El Creacionismo”, „Manifiesto de Manifiestos”, „Manifiesto tal vez”, „Non Serviam”, http:// thales.cica.es/rd/Recursos/rd99/ed99-0055-01/manicreacion.html
  • LISTA, Giovanni – Futurisme – manifestes, proclamations, documents / Futurism – manifests, procalamations, documents, L’Age d’ Homme, Lausanne, 1973
  • MARINO, Adrian – „Avangarda” / Avant-garde, Dicţionarul ideilor literare / Dictionary of literary ideas, vol I, Editura Eminescu, Bucureşti, 1974
  • MARINO, Adrian – „Le comparatisme des invariants: le cas des avant-gardes” / Comparatvism of invariants: the case of the avant-gardes, in Cahiers roumains d’ Etudes littérairesComparatisme et actualité, 1 / 1976, p. 81-95
  • ORTEGA Y GASSET, José – El Tema de nuestro tiempo / Our times’ topic, [1923], Revista de Occidente, S.A., Madrid, 1981, (Tema vremii noastre, Editura Humanitas, Bucureşti, 1997).
  • ORTEGA Y GASSET, José – La deshumanización del arte y otros ensyos de estetica / The dehumanization of art and others essays of aesthetics, [1925], (Dezumanizarea artei şi alte eseuri de estetică, Editura Humanitas, Bucureşti, 2000)
  • PADÍN, Clemente – „El ultraísmo en el Latinoamerica” / Ultraism in Latin America, in „Escáner cultural”, número 21, 12.09 – 12.10.2000, Santiago de Chile. Revista virtual. Año 2
  • PAZ, Octavio – Los Hijos de Limo, [1974], trad. fr. Point de convergence. Du romantisme à l’avant-garde / Converging point. From Romanticism to the avant-garde, Éditions Gallimard, 1976
  • RIVAS, Pierre – „Le futurisme. Portugal et Brésil” / Futurism. Portugal and Brasil in Les Avant-gardes littéraires au XX siècle / Literary avant-gardes of the XXth century, vol.I, HISTOIRE, publié par le centre d’Étude des Avant-Gardes Littéraires de L’Université de Bruxelles, sous la direction de Jean Weisgerber, Académiai Kiadó-Budapest, 1984
  • ROMANI, Bruno – „Le futurisme. Italie et france” / Futurism. Italy and France, in Les Avant-gardes littéraires au XX siècle / Literary avant-gardes of the XXth century, vol.I, HISTOIRE, publié par le centre d’Étude des Avant-Gardes Littéraires de L’Université de Bruxelles, sous la direction de Jean Weisgerber, Académiai Kiadó-Budapest, 1984
  • STEGAGNO PICCHIO, Luciana – Literatura braziliană / Brasilian literature, Editura Univers, Bucureşti, 1986
  • TZARA, Tristan – Şapte manifeste dada. Lampisterii. Omul aproximativ, versiuni româneşti, prefaţă şi note de Ion Pop, Editura Univers, Bucureşti, 1996.
DISTRIBUIȚI