Acasă Articole RTR Radu Vancu, Poetici ale memoriei: Walter Benjamin şi George Steiner

Radu Vancu, Poetici ale memoriei: Walter Benjamin şi George Steiner


Poetics of the memory: Walter Benjamin and George Steiner

The present study draws a succint comparison between the autobiographic writings of Walter Benjamin, Berlin childhood around 1900, and George Steiner, Errata. An examined life. Both books are the result of what their authors’ memory manages to coagulate from their biographic experience; even more, their approach is morphologically quite similar. Nevertheless, the results are remarkably different: Benjamin’s is a rich poematic prose, or even better an ample poem, while Steiner’s is a narrative examination of the main topics of his intellectual life. Which proves that there are different types of poetics of memory, depending on how one recollects the world – as a poem or as a story.

Keywords: Walter Benjamin, George Steiner, autobiography, poetics of the memory

  • Walter Benjamin, Copilărie berlineză la 1900 / Berlin childhood around 1900, introd. study by Peter Szondi, afterword by Theodor W. Adorno, transl. and notes by Andrei Anastasescu, Bucureşti, Humanitas, 2010.
  • George Steiner, After Babel. Aspects of language and translation, Oxford Universitw Press, Oxford – New York, 1992.
  • George Steiner, O autobiografie, transl. and notes by Diana Constantinescu-Altamer, Bucureşti, Humanitas, 2008.