Acasă Articole RTR Poetici matematice și emoții în centrifugă: importuri terminologice din științele tari în...
Poetici matematice și emoții în centrifugă: importuri terminologice din științele tari în discursurile poetice (semi)periferice
Rezumat
Mathematical Poetics and Emotions in the Centrifuge: Terminological Imports from Hard Sciences in (Semi-)peripheral Poetic Discourses
Abstract: In the texture of current poetic formulae in the Romanian poetic space (alt-lit, digital poetry, digital-realist, digital-scientist, retro-digital, minimalist-biographical poetry, etc.), the experimental-scientific one emerges, marginally, converting a voice imported from the hard sciences (Mathematics, Physics, Biology, and so on). Using as methodological support the theory of combined and uneven development, this paper aims to analyze the (semi-)peripheral poetic discourses modulated by terminological imports from the exact sciences and the way in which the affects are systematized in two zones of the world literary system (central vs. semi-peripheral). The hypothesis of departure is that, in contrast to central cultural spaces (USA, Canada, etc.), where there are many techno poetic discourses, academic directions (courses, associations, research projects, journals) and a solid critical system, in the Romanian (semi-peripheral) cultural space, there is a well-defined critical apparatus on mathematical poetics (from the 20th century), but, at the present time, there is a lack of critical research on these collections of poetry, which frame an emerging direction (with the collections of Gabi Eftimie or val chimic). Therefore, we consider that the extreme-contemporary volumes worth analyzing in this sense are Dmitri-INTJ by Dmitri Miticov (OMG Publishing, 2023) and vom trece de Marte dar nu imediat (We Shall Pass Mars but not Immediately) by Șerban Mihalache (Max Blecher Publishing House, 2023), both of them nuancing their dynamics by appealing to centrifuged emotions, to “rationaffects”.
Keywords: experimental poetry, hard sciences, core-semiperipheral discourses, marginal poetics, rationaffects
Bibliografie
Albright, Daniel. Quantum Poetics. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Camus, Michel. “Cuvânt înainte” [Foreword]. In Basarab Nicolescu, Teoreme poetice [Poetical Theorems]. Translated by L. M. Arcade. Bucharest: Cartea Românească, 1996.
Crawford, Robert. ed. Contemporary Poetry and Contemporary Science. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Dickinson, Adam. The Polymers. Toronto: House of Anansi Press, 2013.
Dickinson, Adam. Anatomic. Toronto: Coach House Books, 2018.
Dumitru, Teodora. “Eminescu-thermosof sau cum intră știința în poezie (I).” [Eminescu – Thermosopher or How Science Enters Poetry (I)]. Transilvania, no. 8 (2022): 20-32.
Dumitru, Teodora. “Eminescu-thermosof sau cum intră știința în poezie (II).” [Eminescu – Thermosopher or How Science Enters Poetry (II)]. Revista Transilvania, no. 9 (2022): 25-41.
Dumitru, Teodora. “Poezia energiei scăzute. O lectură (peri)termodinamică a interpretării lui G. Bacovia via E. Lovinescu (I)” [A (Peri)Termodynamic Reading of E. Lovinescu’s Interpretation of G. Bacovia]. Revista Transilvania, no. 3 (2023): 33-44.
Dumitru, Teodora. “Poezia energiei scăzute. O lectură (peri)termodinamică a interpretării lui G. Bacovia via E. Lovinescu (II)” [A (Peri)Termodynamic Reading of E. Lovinescu’s Interpretation of G. Bacovia]. Revista Transilvania, no. 4 (2023): 24-34.
Farmatu, Teona. “O retrospectivă critică a poeziei românești din 2023” [A critical retrospective of 2023 Romanian poetry], blogul Cărtureși, 30 ianuarie 2024. https://blog.carturesti.ro/teona-farmatu-o-retrospectiva-critica-a-poeziei-romanesti-din-2023/.
Hărșan, Ramona. “Idioteca Dimitri: masonerie imersivă și Dasein, totul pe very slow motion” [The Dimitri idiotheque: immersive freemasonry and Dasein, all in very slow motion]. Revista Tomis, April 7, 2024. https://www.revistatomis.ro/2024/04/07/ramona-harsan/.
High, Maura. “The Poetry Lab: Science in Contemporary American Poetry.” New England Review and Bread Loaf Quarterly 12, no. 4 (1990): 336-348. http://www.jstor.org/stable/40242172.
Marcus, Solomon. Poetica matematică [Mathematical Poetics]. Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1970.
Marcus, Solomon. Artă și Știință [Art and Science]. Bucharest: Editura Eminescu, 1986.
Mihalache, Șerban, vom trece de Marte dar nu imediat [We Shall Pass Mars but not Immediately]. Bistrița: Casa de Editură Max Blecher, 2023.
Miticov, Dmitri. Dmitri: INTJ. Alba Iulia: Editura OMG, 2023.
Morris, Adalaide. “The Act of the Mind: Thought Experiments in the Poetry of Jorie Graham and
Leslie Scalapino.” In Contemporary Poetry and Contemporary Science, edited by Robert Crawford, 146-166. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Nicolescu, Basarab. Teoreme poetice [Poetical Theorems]. Translated by L. M. Arcade. Bucharest: Cartea Românească, 1996.
Suceavă, Bogdan. Adâncul acestei calme creste: Programul de la Erlangen și poetica Jocului Secund [The Depths of This Peaceful Ridge: The Erlangen Program and the Poetics of the Second Game]. Iași: Polirom, 2022.
Tiffany, Daniel. Toy Medium: Materialism and Modern Lyric. Berkeley: University of California Press, 2000.
WReC. Combined and Uneven Development: Towards a New Theory of World Literature. Liverpool: Liverpool University Press, 2015.
“Adam Dickinson. Biography.” Accessed July 13, 2024. https://adamdickinson.ca/.
Poetry Foundation. “Jorie Graham.” Accessed July 13, 2024. https://www.poetryfoundation.org/poets/jorie-graham.
