Acasă Articole RTR O cartografie a dramaturgiei feminine românești (1920-1948) (cu o privire preliminară asupra...
O cartografie a dramaturgiei feminine românești (1920-1948) (cu o privire preliminară asupra pionierelor de dinainte de Primul Război Mondial)
Rezumat
A Cartography of Romanian Female Playwriting (1920–1948) (Including a Preliminary Glimpse into the Pre-World War I Pioneers)
Abstract: This article presents the first systematic mapping of Romanian women’s playwriting from the early pioneering period (1870) to the aftermath of World War II (1948). Moving beyond the canonical focus on a few major figures, the research reconstructs the broader cultural ecosystem of female playwrights and theatrical productions. Drawing on feminist materialist theory and the sociology of the literary field, it analyses the social, educational, and symbolic conditions that shaped women’s access to playwriting and theatrical visibility. The study provides a foundation for future critical readings of texts within the historical dynamics of Romanian female authorship.
Key words: women, playwrights, drama, Romanian, theatre, inter-war, FEM100
Bibliografie
Alterescu, Simion (editor-in-chief), Anca Costa-Foru, Olga Flegont, Mihai Florea, Letiția Gâtză, Jancsó Elemer, Ovidiu Papadima, and Ion Zamfirescu. Chapter II, “Repertoriu și dramaturgie” [“Repertoire and Dramaturgy”]. In Istoria teatrului în România, vol. II (1849–1918) [The History of Theatre in Romania, vol. II (1849–1918)], 112–232. Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1971.
Alterescu, Simion (editor-in-chief), Ion Cazaban, Anca Costa-Foru, Olga Flegont, Mihai Florea, Letiția Gâtză, Jancsó Elemer, Ana Maria Popescu, and Liliana Țopa. “Dramaturgia” [“Dramaturgy”]. In Istoria teatrului în România, vol. III (1919–1944) [The History of Theatre in Romania, vol. III (1919–1944)], 143–234. Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1973.
Baltazar, Camil. Contemporan cu ei. Amintiri și portrete [Contemporary with Them. Memories and Portraits]. Bucharest: Editura pentru Literatură, 1962.
Bourdieu, Pierre. Dominația masculină [Masculine Domination]. Translated from French and preface by Bogdan Ghiu. Bucharest: Editura Meridiane, 2003.
Bourdieu, Pierre. Regulile artei. Geneza și structura câmpului literar [The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field]. Translated from French by Laura Albulescu and Bogdan Ghiu, preface by Mircea Martin. Bucharest: Editura Art, 2012.
Brădățeanu, Virgil. Istoria literaturii dramatice românești și a artei spectacolului [History of Romanian Dramatic Literature and Performing Arts]. Bucharest: Editura Didactică și Pedagogică, 1979.
Burța-Cernat, Bianca. Fotografie de grup cu scriitoare uitate. Proza feminină interbelică [Group Photograph with Forgotten Women Writers: Interwar Women’s Prose]. Bucharest: Cartea Românească, 2011.
Călinescu, G. Istoria literaturii române de la origini până în prezent [History of Romanian Literature from Its Origins to the Present]. București: Fundația Regală pentru Literatură și Artă, 1941. Facsimile edition: Bucharest: Editura Semne, 2003.
Caraiman, Carmen Daniela. Aspecte ale dramaturgiei feminine românești [Aspects of Romanian Women’s Playwriting]. Bucharest: Editura Pro Universitaria, 2012.
Cemortan, Leonid. “Repertoriul Teatrului Național din Chișinău (1920–1935)” [The Repertoire of the National Theatre of Chișinău (1920–1935)]. In Teatrul Național din Chișinău (1920–1935). Schiță istorică [The National Theatre of Chișinău (1920–1935). A Historical Sketch], 293–301. Chișinău: Editura Epigraf, 2000.
Ceuca, Justin. “Repertoriul Teatrului Național Cluj-Napoca” [The Repertoire of the Cluj-Napoca National Theatre]. In Justin Ceuca et al., Teatrul Național Cluj-Napoca 1919–1994. Teatrul românesc din Transilvania 240 de ani. Studiu monografic [The Cluj-Napoca National Theatre 1919–1994. Romanian Theatre in Transylvania: 240 Years. A Monographic Study], 283–296. Cluj: Teatrul Național Cluj-Napoca, 1994.
Crohmălniceanu, Ov. S. Literatura română între cele două războaie mondiale, vol. 1, Introducere. Publicații, grupări și direcții literare. Formule estetice mai largi. Proza [Romanian Literature between the Two World Wars, vol. 1, Introduction. Publications, Groups and Literary Trends. Broader Aesthetic Forms. Prose]. Bucharest: Editura Minerva, 1972.
Crohmălniceanu, Ov. S. “Dramaturgia” [Drama]. In Literatura română între cele două războaie mondiale, vol. 3, Dramaturgia și critica literară [Drama and Literary Criticism], 5–113. Bucharest: Editura Minerva, 1975.
Delphy, Christine. “The Main Enemy: A Materialist Analysis of Women’s Oppression.” Feminist Issues 1, no. 2 (1980): 23–40.
Dicționarul general al literaturii române [The General Dictionary of Romanian Literature]. 2nd revised, enlarged and updated edition. General coordinator: Eugen Simion. 8 vols. Bucharest: Fundația Națională pentru Știință și Artă (and Editura Muzeul Național al Literaturii Române for volumes I–VI), 2016–2021.
Dicționarul scriitorilor români [Dictionary of Romanian Writers]. Scientific coordination and revision by Mircea Zaciu, Marian Papahagi, and Aurel Sasu. 4 vols. Bucharest: Editura Fundației Culturale Române (vols. I–II); Bucharest: Editura Albatros (vols. III–IV), 1995–2002.
Dramaturgia feminină românească între 1920 și 1948 [Romanian Women’s Playwriting between 1920 and 1948]. Curated by Anca Hațiegan. https://fem100.ro/expozitii/dramaturgia-feminina-romaneasca-intre-1920-si-1948/
Dunca, Constanția. Martira inimei. Dramă în cinci acte [The Martyr of the Heart: A Five-Act Drama]. Bucharest: Tipografia Statului, Hotelul Șerban-Vodă, 1870.
Faifer, Florin. Incursiuni în istoria literaturii dramatice românești. – Regăsiri – [Excursions into the History of Romanian Dramatic Literature: Rediscoveries]. Iași: Universitas XXI, 2008.
Faifer, Florin. Dramaturgi români [Romanian Playwrights]. Iași: Editura Universității „Al. I. Cuza”, 2009.
Firescu, Alexandru, și Constantin Gheorghiu. “Repertoriul Teatrului Național Craiova 1842–2000” [The Repertoire of the National Theatre of Craiova 1842–2000]. In Istoria Teatrului Național din Craiova 1850–2000 [The History of the National Theatre of Craiova 1850–2000], 482–497. Craiova: Aius, 2000.
Flechtmacher, Maria. Poezii și proză [Poetry and Prose]. Bucharest: Tipografia Națională Antrepriza C. N. Rădulescu, 1871.
Floru, Igena. Fără reazem – piesă în 3 acte [Without Support – A Play in 3 Acts]. Bucharest: Editura Librăriei Socec & Comp., 1922.
Ghițulescu, Mircea. Istoria literaturii române. Dramaturgia [History of Romanian Literature. Drama]. 2nd ed. Bucharest: Editura Tracus Arte, 2008.
Giuhat, Geanina. “Dubla periferalitate a poetelor din perioada interbelică: Infantilizarea și minimalizarea autoarelor de la cenaclul Sburătorul” [The Double Marginality of Interwar Women Poets: Infantilization and Marginalization of Women Writers at the Sburătorul Literary Circle]. Transilvania, no. 6–7 (2024): 33–45.
Hasdeu, B. P. “D-șoara Constanța Dunca. Martira inimei, dramă în cinci acte” [Miss Constanța Dunca. The Martyr of the Heart, a Five-Act Drama]. In Opere III, Studii și articole literare, filosofice și culturale. Studii și articole de economie politică [Works III, Literary, Philosophical and Cultural Studies and Articles. Studies and Articles on Political Economy], edited by Stancu Ilin and I. Oprișan, introduction by Eugen Simion, 915–918. București: Fundația Națională pentru Știință și Artă, Univers Enciclopedic, 2007.
Hațiegan, Anca. “Captive într-un mariaj nefericit. Personaje feminine în dramaturgia Hortensiei Papadat-Bengescu și a lui Camil Petrescu” [Captive in an Unhappy Marriage: Female Characters in the Drama of Hortensia Papadat-Bengescu and Camil Petrescu]. România literară, LVII, no. 14, March 28, 2025: 26. https://romanialiterara.com/2025/03/captive-intr-un-mariaj-nefericit-personaje-feminine-in-dramaturgia-hortensiei-papadat-bengescu-si-a-lui-camil-petrescu/.
Iorga, N. Istoria literaturii românești contemporane. I. Partea întâi. Crearea formei (1867–1890), II. Partea a doua. În căutarea fondului (1890–1934) [History of Contemporary Romanian Literature. Part I: The Creation of Form (1867–1890), Part II: In Search of Substance (1890–1934)]. Bucharest: Editura „Adevărul”, 1934.
Lovinescu, E. Istoria literaturii române contemporane (1900–1937) [History of Contemporary Romanian Literature (1900–1937)]. In Opere II, edited by Nicolae Mecu, text edited, notes and commentary by Alexandra Ciocârlie, Alexandru Farcaș, Nicolae Mecu, and Daciana Vlădoiu, introduction by Eugen Simion. Bucharest: Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, 2015.
Manolescu, Nicolae. Istoria critică a literaturii române. 5 secole de literatură [Critical History of Romanian Literature: 5 Centuries of Literature]. Pitești: Editura Paralela 45, 2008.
Massoff, Ioan. Teatrul românesc. Privire istorică [Romanian Theatre. A Historical Overview], vols. V–VIII. București: Editura Minerva (vols. V–VI), Editura pentru Literatură (vols. VII–VIII), 1974–1981.
Mîndra, V. Incursiuni în istoria dramaturgiei române. De la Gh. Asachi la Camil Petrescu [Excursions into the History of Romanian Drama: From Gh. Asachi to Camil Petrescu]. Bucharest: Editura Minerva, 1971.
Mîndra, V. Istoria literaturii dramatice românești. Vol. I, De la începuturi până la 1890 [The History of Romanian Dramatic Literature. Vol. I: From the Beginnings to 1890]. Bucharest: Editura Minerva, 1985.
Negoițescu, I. Istoria literaturii române, vol. I (1800–1945) [History of Romanian Literature, vol. I (1800–1945)]. Bucharest: Editura Minerva, 1991.
Negru, Monica. “Aida Vrioni, prima jurnalistă profesionistă din România” [“Aida Vrioni, the First Professional Female Journalist in Romania”]. Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni XI, no. 4 (2021).
https://www.orizonturiculturale.ro/ro_articol_Aida-Vrioni-prima-jurnalista-profesionista-din-Romania.html.
Sadoveanu, Profira. “«Evenimentul real, adevărul, l-au impresionat întotdeauna pe Sadoveanu, ele erau punctul de plecare în tot ce scria»” [The Real Event, the Truth, Always Impressed Sadoveanu; They Were the Starting Point for All His Writing]. Interview by Cornelia Djigola. Luceafărul 22 (787) (29 mai 1977): 8.
Sasu, Aurel, și Mariana Vartic. Dramaturgia românească în interviuri. O istorie autobiografică [Romanian Drama in Interviews. An Autobiographical History]. 5 vols. Bucharest: Editura Minerva, 1995–1997.
Scott, Joan W. “Gender: A Useful Category of Historical Analysis.” The American Historical Review 91, no. 5 (December 1986): 1053–1075.
Sircuța, Cristina. Viața femeilor în România interbelică [The Lives of Women in Interwar Romania], foreword by Victor Neumann, afterword by Armin Heinen. București: Oscar Print, 2016.
Stahl, Henriette Yvonne. “Plumb” [“Lead”]. Viața Românească 21, no. 11–12 (November–December 1929): 82–113; and 22, no. 1–2–3 (January, February, March 1930): 142–158.
Sturdza Bulandra, Lucia. Amintiri… Amintiri… [Memories… Memories…]. 2nd ed., revised and enlarged. București: Editura de Stat pentru Literatură și Artă, 1960.
