Introduction. La recherche en langues et en littératures médiévales romanes: quelques perspectives actuelles

Introduction. Research in medieval Romance languages and literatures: some current perspectives

Abstract: This paper is a brief introductory presentation of the thematic issue, whose articles are based on the papers presented at the International conference of Romance studies (Colloque international d’études romanes (CIER 2023)), in the frame of the workshop dedicated to medieval studies. The conference took place in Sofia in November 2023 for the celebration of the centenary of the Department of Romance studies in Sofia University “St. Kliment Ohridski”.

Keywords: medieval Romance languages and literatures, philology, diachronic linguistics, enunciative and pragmatic approaches to medieval texts, medieval French literature, Arthurian prose romances, medieval French theatre, medieval Italian language, orality/scipturality in medieval texts

Citation suggestion: Velinova, Malinka. “Introduction. La recherche en langues et en littératures médiévales romanes: quelques perspectives actuelles”. Transilvania, no. 8 (2025): 1-5.

https://doi.org/10.51391/trva.2025.8.01.

Arseneau, Isabelle, Patrick Moran, Véronique Dominguez-Guillaume, and Sébastien Douchet, eds. Les études médiévales face à Gérard Genette [Medieval Studies and Gérard Genette], Perspectives médiévales [Online] 42 (2021). http://journals.openedition.org/peme/42394.

Atanassov, Stoyan. “Le corps mis en morceaux dans l’Âtre perilleux : illusion, sorcellerie, magie” [The Body Torn to Pieces in the Âtre perilleux: Illusion, Sorcery, Magic]. In Magie et illusion au Moyen Âge [Magic and Illusion in the Middle Ages]. Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 1999.

Atanassov, Stoyan. “Phénoménologie du corps dans le Perceval ou le conte du Graal de Chrétien de Troyes” [Phenomenology of the Body in Perceval ou le conte du Graal by Chrétien de Troyes]. In Renaissance Refractions. Essays in Honour of Alexander Shurbanov. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press, 2001. Brunot, Ferdinand, et al. Histoire de la langue française [History of the French Language] (16 vols.). Paris: A. Colin et Édition du CNRS, 1905–1938 and 1979–2000.

Catherine de Sienne (Sainte). OEuvres complètes. Suivies de La vie de Sainte Catherine de Sienne par le bienheureux Raymond de Capoue son confesseur [Complete Works. Followed by The Life of Saint Catherine of Siena by Her Confessor Blessed Raymond of Capua]. Paris: Les Belles Lettres, 2019.

D’Achille, Paolo. Sintassi del parlato e tradizione scritta della lingua italiana: Analisi di testi dalle origini al secolo XVIII [Syntax of Spoken Language and Written Tradition of the Italian Language: Analysis of Texts from the Origins to the 18th Century]. Roma: Bonacci, 1990.

Henriet, Patrick. “Conclusions, suivies d’une bibliographie de cent titres pour approfondir l’histoire du corps au Moyen Âge” [Concluding Remarks, Followed by a Bibliography of One Hundred Titles on the History of the Body in the Middle Ages]. In Le corps au Moyen Âge : anthropologie, histoire, littérature (2e partie) [The Body in the Middle Ages: Anthropology, History, Literature (Part 2)]. Revue des langues romanes [Online] 123, no. 2 (2019). http://journals.openedition.org/rlr/2244.

Leclercq, Nathalie. Le figures du narrateur dans le roman médiéval. Le Bel Inconnu, Florimont et Partonopeu de Blois [The Figure of the Narrator in the Medieval Novel: Le Bel Inconnu, Florimont, and Partonopeu de Blois]. Paris: Honoré Champion, 2020.

Le Goff, Jacques, and Nicolas Truong. Une histoire du corps au Moyen Âge [A History of the Body in the Middle Ages]. Paris: Liana Levi, 2003.

Maingueneau, Dominique. Manuel de linguistique pour les textes littéraires [Handbook of Linguistics for Literary Texts]. Paris: Armand Colin, 2020.

Marchello-Nizia, Christiane, Bernard Combettes, Sophie Prévost, and Tobias Scheer, eds. Grande Grammaire historique du français [Great Historical Grammar of French], 2 vols. Berlin and Boston: de Gruyter et Mouton, 2020.

Marnette, Sophie. Narrateur et points de vue dans la littérature française médiévale, une approche linguistique [Narrator and Points of View in Medieval French Literature: A Linguistic Approach]. Berne: Peter Lang, 1998.

Mazur-Palandre, Audrey, and Isabel Colón de Carvajal. “Chapitre 1. Panorama de la multimodalité du langage oral” [Chapter 1. Overview of Multimodality in Oral Language]. In Multimodalité du langage dans les interactions et l’acquisition [Multimodality of Language in Interaction and Acquisition]. Grenoble: UGA Éditions, 2019. https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.11031.

Moulinier-Brogi, Maurence, and Daniel Le Blévec, eds. Le corps au Moyen Âge [The Body in the Middle Ages]. L’Atelier du médiéviste 16. Turnhout: Brepols, 2025.

Ong, Walter. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen, 1982.

Pitts, Brent A., ed. The Anglo-Norman Bible’s Book of Joshua, a Critical Edition (BL Royal 1 C III). Turnhout: Brepols, 2020.

Pitts, Brent A., ed. The Anglo-Norman Bible’s Book of Judges, a Critical Edition (BL Royal 1 C III). Turnhout: Brepols, 2022.

Pitts, Brent A., ed. The Anglo-Norman Bible’s Books of Samuel, a Critical Edition (BL Royal 1 C III). Turnhout: Brepols, 2023.

Ribémont, Bernard. Corpus médiévale. Propos sur le corps au Moyen Âge [Corpus médiévale. Comments on the Body in the Middle Ages]. Paris: Classiques Garnier, 2025.

Soutet, Olivier. “Histoire du verbe français entre rémanence et évolution” [The History of the French Verb Between Persistence and Evolution]. In La rémanence : un concept opératoire pour la linguistique diachronique ? Le cas du français [Persistence: An Operational Concept for Diachronic Linguistics? The Case of French], edited by Claire Badiou-Monferran. Le Français Moderne 88, no. 2 (2020).

Soutet, Olivier. “Propositions pour une psychosémiologie historique du français : quelques réflexions à partir de l’histoire du verbe français” [Proposals for a Historical Psychosemiology of French: Some Thoughts Based on the History of the French Verb]. Zeitschrift für romanische Philologie 137, no. 3 (2021): 666–702.

Stéfanini, Jean. La voix pronominale en ancien et en moyen français [Pronominal Voice in Old and Middle French]. Aix-en-Provence: Ophrys, 1962.

Tylus, Jane. Reclaiming Catherine of Siena: Literacy, Literature, and the Signs of Others. Chicago: The University of Chicago Press, 2009.

Vázquez, Nila, and Teresa Marquéz Aguado. “Editing the Medieval Manuscript in Its Social Context.” In The Handbook of Historical Sociolinguistics, edited by L. M. Hernández Campoy and J. C. Conde-Silvestre. Oxford: Wiley-Blackwell, 2012.

Wirth, Jean. L’image du corps au Moyen Âge [The Image of the Body in the Middle Ages]. Florence: Sismel- Edizioni del Galluzzo, 2013.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR

Tensiuni feministe în romanele Sofiei Nădejde: etica maternității, configurații familiale și educația femeii în Patimi și Robia banului

Eugenism transnațional în literatura ghetoului evreiesc din România: perspective minoritare asupra discriminării rasiale

Mutații ale regimurilor de relevanță în banda desenată pentru copii (1967-1989)