“Historisch akkurates Erfinden!” Fiktionalität und Faktualität in Ursula Ackrills Roman Zeiden, im Januar
„Historically Accurate Inventions!” Fiction and Factuality in Ursula Ackrill’s novel „Zeiden im Januar”
Born in Braşov in 1974, the novelist Ursula Ackrill has graduated her studies in the Romanian “Andrei Șaguna” Highschool in Sibiu, Romanian Orthodox Theology, as well as German Studies at the University in Bucharest. She lives in the United Kingdom where she has obtained in 2003 a PhD in philology from the University of Leicester with a thesis on Christa Wolf. She debuted with the novel Zeiden, im Januar [Codlea in January] in 2015, being shortlisted in the same year for the Prize of the Leipzig Book Fair. The theme of the novel is the relationship of the German community in Romania with the German Nazi party, but it also refers to the two extremist currents present in Romania in the interwar period: Erneuerungsbewegung (Renewal Movement) and the Legionary Movement. The present article focuses on the analysis of the novel in terms of the fictional and factual; and in my opinion, we have a type of postmodern narrative, the best concept describing it being metahistoriographical fictionality.
Key words: Ursula Ackrill, Renewal Movement, Legionary Movement, fictionality, factuality, metahistoriographical fictionality.
Primary sources:
Ackrill, Ursula: Zeiden, im Januar / Codlea in January. 3.Auflage, Verlag Klaus Wagenbach: Berlin 2015.
Schlattner, Eginald: Der geköpfte Hahn / The Beheaded Cock. Paul Zsolnay Verlag Wien, 1998.
Schlesak, Dieter: Capesius, der Auschwitzapotheker / Capesius, the Pharmacist from Auschwitz. Dietz Verlag Bonn, 2006
Wittstock, Joachim: Bestätigt und besiegelt / Confirmed and Sealed. ADZ Verlag Bukarest, 2003.
Wolff, Iris: Leuchtende Schatten / Glowing Shadows. Otto Müller Verlag Salzburg, 2015.
Secondary sources:
Hagen, Timo/Schuster, Dirk: Einleitung: Rumäniendeutsche und Nationalsozialismus / Intorduction: The Germans of Romania and National Socialism. In: Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas. Heft. 1.16, Jahrgang 11 (65). Verlag Friedrich Pustet: München 2016.
Moser, Sabine: Günter Grass. Romane und ihre Erzählungen / . Günter Grass. Novels and Their Stories, Erich Schmidt Verlag Berlin: 2000.
Nünning, Ansgar: Literarische Geschichtsdarstellung: Theoretische Grundlagen, fiktionale Privilegien, Gattungstypologie und Funktionen / Literary Representations: Theoretical Fundaments, Fictional Privileges, Contruction Typologies and Functions. In: Christiane Holm und Bettina Bannasch (Hrsg.): Erinnern und Erzählen. Der spanische Bürgerkrieg in der deutschen und spanischen Erzählliteratur und in den Bildmedien. Tübingen 2005, S. 35-58.
Schenkel, Elmar: Rezension / Review. In: Spiegelungen: Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas. Heft. 1.16, Jahrgang 11 (65). Verlag Friedrich Pustet: München 2016, S. 227.
Schlieper, Hendrik: Überlegungen zum gegenwärtigen ‘Ort’ historischen Erzählens am Beispiel von Javier Cercas’ <Anatomie eines Augenblicks> / Overlappings of the Present „Space” in Historical Narratives applied to Javier Cerca’s „Anatomy of a Blink”. In: Literatur und Theorie seit der Postmoderne. Hirzel Verlag Stuttgart 2012, S. 199-212.
Schuller, Horst: Fiktion und Fiktionalisierung in der Prosa von Joachim Wittstock / Fiction and Fictionalization in Joachim Wittstock’s Prose. In: Germanistische Beiträge. Bd. 25/2009. Universitätsverlag Sibiu, S. 54-77.
Zach R., Cornelius: Totalitäre Bewegungen in der Zwischenkriegszeit: Rumänen und Deutsche in Rumänien. Voraussetzungen, Ähnlichkeiten und Unterschiede im rechten Spektrum. In: Rumänien im Brennpunkt. Hrsg. von Krista Zach. Verlag Südostdeutsches Kulturwerk: München 1998, S. 135152.
Internetquellen:
Assman, Aleida: Die Vergangenheit begehbar machen: http://www.kas.de/wf/doc/kas_23346-5441-30.pdf?110901123141
Schilling, Erik: Der historische Roman seit der Postmoderne: Umberto Eco und die deutsche Literatur. Pdf. Universitätsverlag WINTER Heidelberg. Germanisch-Romanische Monatsschrift. Hrsg. von Renate Stauf, GRM-Beiheft 49, 2012, S. 17; www. winter-verlag.de
Wichner, Ernest: Stechen und draufgehen. http:// pdf.zeit.de/2015/05/ursula-ackrill-zeiden-imjanuar.pdf
http://www.br.de/br-fernsehen/sendungen/ lesezeichen/ursula-ackrill-114.html
http://literatourismus.net/2015/02/ursulaackrill-zeiden-im-januar/
