Acasă Articole RTR Gabriella Olasz, Ansamblul bisericii evanghelice fortificate din Ighişu Nou – istoric și...
Gabriella Olasz, Ansamblul bisericii evanghelice fortificate din Ighişu Nou – istoric și cercetare
Rezumat
Lutheran Fortified Church of Ighişu Nou. Historical Research
The article aims to present the history and architectural characteristics of the fortified church from Ighişul Nou, one of the most important churches of the Transylvanian Saxons. Firstly there are some references to the history and to the progress of the researches that have taken place until this moment. After a general presentation of the important parts (church, enclosure wall of the church, outbuildings), there are listed and briefly described the important values found here as the stone architectural details, furniture etc. An important place among these represents recent discovered medieval mural paintings, dating from 14th-15th century, which will be soon restored and valorized. Finally, there is a review of the further development of the church, recent repairs, including the last major rehabilitation from 2012-2013, realized with European funds within the large project that included 18 fortified churches – “Fortified rediscovered Treasures”.
Keywords: Transylvanian Saxon fortified church, Late Gothic Style, fortified choir, enclosure wall, medieval mural paintings, Ighişul Nou village.
Bibliografie
- *** Documente din Arhiva Biroului de proiectare al Consistoriului Superior al Bisericii evanghelice din Sibiu.
- *** Documente şi desene din Arhiva Consistoriului Superior al Bisericii evanghelice, din cadrul Centrului de documentare „Friedrich Teutsch” din Sibiu. Documente privind istoria României. C. Transilvania, veacul XIV, vol. I, Bucureşti, 1953.
- Hermann Fabini, Atlas der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen und Dorfkirchen (Atlas of Saxon Fortified Churches and Churches in Transylvania), Sibiu, vol I 1998 şi vol. II 1999.
- Hermann Fabini, Universul cetăţilor bisericeşti din Transilvania (The Univers of Fortified Churches in Transylvania), Sibiu, 2009.
- Juliana Fabritius-Dancu, Cetăţi ţărăneşti săseşti din Transilvania (Saxon Fortified Churches of Transylvania), Sibiu, 1983 (versiunea în limba germană Idem, Sächsische Kirchenburgen aus Siebenbürgen, Sibiu, 1980).
- Paul Niedermaier, Biserica cetate din Ighişul Nou (The Fortified Church of Ighişul Nou), în: Studii şi comunicări, Sibiu, 1969. Paul Niedermaier, Die Eibesdorfer Burg (The Castel of Ighişul Nou), în: Die Woche, Nr. 377, 1975.
- Paul Niedermaier, Der mittelalterliche Städtebau in Siebenbürgen,
im Banat und im Kreischgebiet. Teil I. Die Entwicklung vom
Anbeginn bis 1241 (The Medieval Town Planning in
Transylvania, Banat and Crişana. Part I. The evolution from the
beginning to 1241), Heidelberg, 1996. - Paul Niedermaier, Städtebau im Mittelalter. Siebenbürgen, Banat und Kreischgebiet [1242 – 1347] (Town Planning in the Middle Ages. Transylvania, Banat and Crişana [1242 – 1347]), Köln Weimar, Wien, 2002.
- Paul Niedermaier, Städtebau im Spätmittelalter. Siebenbürgen, Banat und Kreischgebiet [1348 – 1541] (Town Planning in the Late Middle Ages. Transylvania, Banat and Crişana [1348 – 1541]), Köln Weimar Wien, 2004.
- Emil Sigerus, Siebenbürgisch-sächsische Kirchenburgen (Fortified Churches of the Transylvanian Saxons), Hermannstadt, 1923.
- Virgil Vătăşianu, Istoria artei feudale în Ţările Române (Historyof Medieval Art in the Romanian Countries), vol. I, Bucureşti, 1959.
