Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat besitzen: Gedächtnis und Erinnerungsorte in Theodor Fontanes Wanderungen durch die Mark Brandenburg
Rezumat
“Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat besitzen”: Memory and Places of Remembrance in Theodor Fontane’s Ramblings through Brandenburg
Abstract: The aim of this paper is to underline the specificities of Theodor Fontane’s work Wanderungen durch die Mark Brandenburg as a place of remembrance – and subsequently of the places of remembrance it contains – as well as the importance that this very comprehensive text has until today for the cultural space of Berlin-Brandenburg. The paper highlights a dynamic of cultural memory that ranges from overlaying places of remembrance to the emergence of new ones. The project has been completed and illustrated with some walks undertaken by the author of the article in the footsteps of Fontane.
Keywords: Theodor Fontane, ramblings, places of remembrance, memory research, Berlin-Brandenburg region
Bibliografie
Bibliography
Assmann, Aleida. Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses [Cultural Memory and Western Civilization: Functions, Media, Archives]. München: Verlag C.H. Beck, 2010.
Assmann, Jan. Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen [Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination]. München: Verlag C.H. Beck, 1992.
Erler, Gotthard. “Theodor Fontane.” In Deutsche Erinnerungsorte [German Places of Remembrance], vol. 3, edited by Étienne François and Hagen Schulze, 242-253. München: Verlag C.H. Beck, 2001.
Erll, Astrid. Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen. Eine Einführung [Collective Memory and Memory Cultures: An introduction]. Stuttgart and Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2011.
Fontane, Theodor. Die schönsten Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Ausgewählt und mit einem Nachwort von Günter de Bruyn [The Most Beautiful Walks through the Mark Brandenburg: Selected and with an Epilogue by Günter de Bruyn]. Frankfurt am Main: Fischer Verlag, 2017.
Fontane, Theodor. Schach von Wuthenow [Schach of Wuthenow]. Bucharest: Kriterion Verlag, 1987.
Fontane, Theodor. Wanderungen durch die Mark Brandenburg. 1. Teil Die Grafschaft Ruppin [Ramblings through Brandenburg. Part 1: The County of Ruppin]. Köln: Anaconda Verlag, 2019.
Fontane, Theodor. Wanderungen durch die Mark Brandenburg. 2. Teil Das Oderland [Ramblings through Brandenburg. Part 2: The Oderland]. Köln: Anaconda Verlag, 2019.
Fontane, Theodor. Wanderungen durch die Mark Brandenburg. 3. Teil Havelland [Ramblings through Brandenburg. Part 3: Havelland]. Köln: Anaconda Verlag, 2019.
Fontane, Theodor. Wanderungen durch die Mark Brandenburg. 4. Teil Spreeland [Ramblings through Brandenburg. Part 4: Spreeland]. Köln: Anaconda Verlag, 2019.
Fontane, Theodor. Wanderungen durch die Mark Brandenburg. 5. Teil Fünf Schlösser [Ramblings through Brandenburg. Part 5: Five castles]. Köln: Anaconda Verlag, 2019.
François, Étienne, and Hagen Schulze, eds. Deutsche Erinnerungsorte [German Places of Remembrance], vol. 3. München: Verlag C.H. Beck, 2001.
Gudehus, Christian, Ariane Eichenberg, and Harald Welzer. Gedächtnis und Erinnerung. Ein interdisziplinäres Handbuch [Memory and Remembrance: An interdisciplinary Handbook]. Stuttgart and Weimar: Verlag J. B. Metzler, 2010.
Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei. Das Seelabor. Forschen für die Zukunft unserer Seen [The Lake Lab: Research for the future of our lakes]. https://www.seelabor.de.
Nora, Pierre. Erinnerungsorte Frankreichs [Realms of Memory: The Construction of the French Past]. München: C.H. Beck, 2005.
Nora, Pierre. Les lieux de mémoire [Realms of Memory: The Construction of the French Past]. 7 Bände, Paris: Gallimard, 1984-1992.
- A. “Theodor Fontane: ‘Der Stechlin’” [Theodor Fontane: “The Stechlin”]. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25. September 2007. https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/romanatlas/deutschland-neuglobsow-theodor-fontane-der-stechlin-1437559.html.
Radecke, Gabriele, ed. Theodor Fontane. Notizbücher [Theodor Fontane: Notebooks]. https://fontane-nb.dariah.eu/ueber-das-projekt.html.
Schieb, Roswitha. Berliner Literaturgeschichte. Epochen, Werke, Autoren, Schauplätze [Berlin Literary History: Epochs, Works, Authors, Locations]. Berlin: Elsengold Verlag, 2019.
Wandern auf Fontanewegen [Rambling on Fotane’s Trails]. http://www.fontaneweg.de.
Wiebrecht, Ulrike. Wandern auf Fontanes Wegen [Rambling on Fontane’s Paths]. Berlin: viaReise Verlag, 2018.
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Fontane-Stadtrundgang in Neuruppin, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
Abbildung 2: Informationstafel in Paretz, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
Abbildung 3: Teil des Original-Birnbaums, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
Abbildung 4: Straßenschilder und Wegweiser in Ribbeck, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
Abbildung 5: Fontane-Haus mit Fontane-Linde in Neuglobsow, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
Abbildung 6: Zitat an der Fassade des Fontane-Hauses, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
Abbildung 7: Großer Stechlinsee 1, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
Abbildung 8: Großer Stechlinsee 2, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
Abbildung 9: Erinnerungstafeln auf dem Berliner Mauerweg, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
Abbildung 10: Glienicker Brücke, Quelle: Privatarchiv der Autorin.
