Acasă Articole RTR Egalitatea de gen. Politici publice sau un câmp de luptă discursiv și...

Egalitatea de gen. Politici publice sau un câmp de luptă discursiv și politico-religios?

409
Rezumat

Gender Equality. Public Policies or Political and Religious Discoursive Battlefield?

Abstract: Romania’s pre- and post-accession to the European Union revealed that gender equality had been considered a marginal domain of interest, with mandatory legislative and institutional changes that had to be put into practice given the acquis communautaire. The financial and economic crisis was an important setback, it deterred Romania from a progressive democratic road, and opened avenues for democratic backsliding. Important challenges were brought by the financial and economic crisis and later on by conservative political and civil society’s forces mobilizing against gender equality. During the last couple of years, we have also witnessed an intensification of mobilization against gender equality called anti-gender campaigns. The article is both descriptive and reflexive and analyzes the configuration of the anti-gender campaigns in Romania, identifies the themes that mobilized discourses and activities combating the so called `gender ideology` and identifies the main actors supporting these campaigns. The article highlights that the opposition against gender equality is not restricted to discourse or civic mobilization but has already entered the field of political representation.

Keywords: gender, anti-gender campaigns, discursive politics, political representation.  

Citation suggestion: Băluță, Oana. “Egalitatea de gen. Politici publice sau un câmp de luptă discursiv și politico-religios?” Transilvania, no. 11-12 (2020): 18-33. https://doi.org/10.51391/trva.2020.12.03.

Bibliografie

Albu, Mihai and Cristina Mocanu. “Egalitatea de șanse în România. De la teorie la practică” [Equal Opportunities in Romania. From Theory to Practice]. In Gen și putere. Partea leului în politica românească [Gender and Power. The Lion’s Share in Romanian Politics], edited by Oana Băluță. Iași: Polirom, 2006. 

Băluţă, Ionela. “(Re)Constructing Democracy without Women: Gender and Politics in Postcommunist Romania.” Clio. Women, Gender, History 41, Issue 1 (January 2015): 187-200.

Băluţă, Ionela. “Women and the Family in the Late Nineteenth-century Romanian Feminist Press: Defining Alternative Gender Roles.” Journal of Family History 41 no. 1 (January 2016): 65-80.

Băluță, Oana, ed. Impactul crizei economice asupra femeilor [The Impact of the Economic Crisis on Women]. Bucharest: Maiko, 2011. 

Băluță, Oana, ed. Gen și putere. Partea leului în politica românească [Gender and Power. The Lion’s Share in Romanian Politics]. Iași: Polirom, 2006.

Băluță, Oana. Parteneri egali. Competitori egali [Equal Partners. Equal Competitors]. Bucharest: Maiko, 2007

Băluță, Oana, ed. Şanse egale prin concilierea vieţii de familie cu cariera [Equal Chances through the Reconciliation of Family Life and Career]. Bucharest: Maiko, 2007.

Băluță, Oana, and Andrea Kriszan, “C. Romanian Case Study.” In WP6: Political Leadership, National Politics, and Transboundary Crisis Management; Deliverable D6.2: Backsliding in area of constitutional safeguards and independent institutions, corruption control, and general equality and minorities, edited by Nick Sitter, Agnes Batory, Andrea Krizsan, and Violetta Zentai, 25-43. Budapest: Central European University, 2017. Delivery date: 10 April 2017. Online: http://www.transcrisis.eu/wp-content/uploads/2017/05/D6.2-Backsliding-in-area-of-constitutional-safeguards-and-independent-institutions-corruption-control-and-general-equality-and-minorities-1.pdf.

Băluță, Oana. “Stereotipurile de gen și violența asupra femeilor. Sunt practicienii din sistemul de justiție imuni?” [Gender Stereotypes and Violence against Women. Are the Practitioners in the Justice System Immune?]. In Violența domestică. Paradigme și practică judiciară [Domestic Violence. Paradigms and Judicial Practice], edited by Carmen Nemeș and Giulia Crișan. Bucharest: Editura Universul Juridic, 2020.

Ban, Cornel. Dependență și dezvoltare: economia politică a capitalismului românesc [Dependency and Development: The Political Economy of Romanian Capitalism]. Tnslated by Ciprian Șiulea. Cluj-Napoca: Tact, 2014.

Bolsover, Gillian, and Philip Howard. “Computational propaganda and political big data: Moving toward a more critical research agenda.” Big Data 5, no. 4 (2007).

Buhuceanu, Florin. Homoistorii. Ieșirea din invizibilitate [Homohistories. Overpassing Invisibility]. Bucharest: Maiko, 2011. 

Bustikova, Lenka, and Petra Guasti. “The Illiberal Turn or Swerve in Central Europe?.” Politics and Governance 5, no. 4 (2017): 166–176.

Case, Mary Anne. “Trans Formations in the Vatican’s War on ‘Gender Ideology’.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 44, no. 3 (2019).

Cohen, Stanley. Folk Devils and Moral Panics. 3rd Edition. London: Routledge, 2004.

Corredor, Elizabeth S. “Unpacking ‘Gender Ideology’ and the Global Right’s Antigender Countermovement.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 44, no. 3 (2019). 

Domenach, Jean Marie. Propaganda politica [Political Propaganda]. Bucharest: Institutul European Publishing House, 2004. 

Garbagnoli, Sara. “Against the Heresy of Immanence: Vatican’s ‘Gender’ as a New Rhetorical Device Against the Denaturalization of the Sexual Order.” Religion and Gender 6, no. 2 (2016): 187–204.

Garbagnoli, Sara. “Italy as a Lighthouse: Anti-Gender Protests Between the ‘Anthropological Question’ and National Identity.” In Anti-Gender Campaigns in Europe Mobilizing against Equality. 

Garland, David. “On the concept of moral panic.” Crime, Media, Culture: An International Journal 4, no. 1 (2008): 9-30.

Gherghina Sergiu and Sorina Soare. “A Test of European Union Post-Accession Influence: Comparing Reactions to Political Instability in Romania.” Democratization 23, no. 5 (2016): 797-818.

Graff, Agnieszka, Suzanna Ratna Kapur, and Danuta Walters. “Introduction: Gender and the Rise of the Global Right.” Signs: Journal of Women in Culture and and Society 44, no. 3 (2019).

Korolczuk, Elżbieta, and Agnieszka Graff. “Gender as ‘Ebola from Brussels:’ The Anticolonial Frame and the Rise of Illiberal Populism.” Signs: Journal of Women in Culture and Society 43, no. 4 (2018): 797–821. 

Kováts, Eszter, and Andrea Peto, “Anti-gender discourse in Hungary: A discourse without a movement?.” In Anti-Gender Campaigns in Europe Mobilizing against Equality, edited by Roman Juhar and David Paternotte. Maryland: Lowman & Littlefield, 2017. 

Kováts, Eszter and Maari Põim, eds. Gender as Symbolic Glue. The Position and the Role of Conservative and Far Right Parties in the Anti-Gender Mobilizations in Europe. Budapest: FEPS & Friedrich-Ebert-Stiftung, 2015. Online: https://library.fes.de/pdf-files/bueros/budapest/11382.pdf. 

Krizsan, Andrea and Conny Roggeband. “Reversing Gender Policy Progress: Patterns of Backsliding in Central and Eastern European New Democracies.” European Journal of Politics and Gender, no. 1-3 (2018): 367-385.

Krizsan, Andrea. Mobilizing for Policy Change: Women’s Movements in Central and Easter European Domestic Violence Policy Struggle. Budapest: Central European University, 2015.

Kuhar, Roman, and David Paternotte, eds. Anti-Gender Campaigns in Europe Mobilizing against Equality. Maryland: Lowman &Littlefield, 2017. 

Kuhar, Roman, and Aleš Zobec. “The Anti-Gender Movement in Europe and the Educational Process in Public Schools.” CEPS Journal 7, no. 2 (2017): 29-46.

Larok, Arthur. “The Conservative Alliance Against Gender Justice and Equality in Uganda.” In The mobilization of conservative civil society. Edited by Richard Youngs, 57-63. Washington: Carnegie Endowment for International Peace Publications Department, 2018.

Mărgărit, Diana. Conservatorismul insurgent din România [The Romanian Insurgent Conservative Politics]. Bucharest: Friedrich-Ebert-Stiftung Romania, 2020. Online: http://library.fes.de/pdf-files/bueros/bukarest/16291-20201021.pdf.

Mărgărit, Diana. “LGBTQ Rights, Conservative Backlash and the Constitutional Definition of Marriage in Romania.” Gender, Place & Culture 26, nr. 11 (2019): 1570-1587.

Mayer, Stefanie, and Brigit Sauer. “‘Gender Ideology’ in Austria: Coalitions around an Empty Signifier.” In Anti-Gender Campaigns in Europe Mobilizing against Equality. Edited by Roman Kuhar and David Paternotte. Maryland: Lowman &Littlefield, 2017. 

Miroiu, Mihaela, ed. Mișcări feministe și ecologiste în România (1990–2014 [Feminist and Ecologist Movements in Romania (1990-2014)]. Iași: Polirom, 2015.

Miroiu, Mihaela. Drumul către autonomie: teorii politice feministe [The Road to Autonomy: Feminist Political Theories]. Iași: Polirom, 2004.

Miroiu, Mihaela. Societatea retro [The Retro Society]. Bucharest: Editura Trei, 1999.

Molocea, A. “Re-construcția feminismului românesc în cadrul mișcării de femei (1990–2000)” [The Reonstruction of Romanian Feminism within The Womens’ Movement (1990-2000)]. In Mișcări feministe și ecologiste în România (1990–2014 [Feminist and Ecologist Movements in Romania (1990-2014)], ed. Mihaela Miroiu, 19–81. Iași: Polirom, 2015.

Perreau, Bruno. “The Political Economy of ‘Marriage for All’.” Contemporary French Civilization, no. 3 (2014): 352-367. 

Popescu, Liliana, “Instituțiile europene de promovare a egalității de șanse între femei și bărbați. O perspectivă comparativă” [European Institutions for Promoting Equality between Women and Men. A Comparative Perspective]. In Gen și integrare [Gender and Integration], edited by Laura Grünberg. Bucharest: Smart Printing SRL, 2002.

Verloo, Mieke. Varieties of Opposition in Europe. Routledge: New York, 2018.

Vlad, Ioana, “Dezvoltări în mișcarea românească de femei după 2000” [Developments in the Romanian Womens’ Movement after 2000]. In Mișcări feministe și ecologiste în România (1990–2014 [Feminist and Ecologist Movements in Romania (1990-2014)], ed. Mihaela Miroiu. Iași: Polirom, 2015.

Youngs, Richard, ed. The mobilization of conservative civil society. Washington: Carnegie Endowment for International Peace Publications Department, 2018. Online: https://carnegieendowment.org/files/Youngs_Conservative_Civil_Society_FINAL.pdf.

Selected Online Resources:

Avădani, Ioana and Cristina Lupu. Starea sectorului mass-media din România în 2014 – Vulnerabilități și posibile soluții [The State of Mass-Media in 2014 – Vulnerabilities and Possible Solutions]. Centrul pentru jurnalism independent, 2015. Online: https://www.cji.ro/wp-content/uploads/2015/05/Mass-media-in-2014.pdf.

Băluță, Oana, 2020, “Când genul și sexul nu respectă legea” [When Gender and Sex Don’t Obey the Law]. scena9 18 iunie 2020. Online at https://www.scena9.ro/article/sex-ideologie-gen-lege. Accessed December 10, 2020.

Ganea, Liana, Maria Popa, Irina Zamfirescu, Ionuț Codreanu, Laurențiu Sîrbu, Radu Răileanu, Mircea Toma. Raport Libertatea presei în România 2018-2019 [Report for Press Freedom in Romania 2018-2019]. ActiveWatch, 2019. Online:  https://activewatch.ro/Assets/Upload/files/Raport%20FreeEx%202018-2019.pdf.

Sitter, Nick Agnes Batory, Andrea Krizsan, and Violetta Zentai. WP6: Political Leadership, National Politics, and Transboundary Crisis Management; Deliverable D6.2: Backsliding in area of constitutional safeguards and independent institutions, corruption control, and general equality and minorities. Budapest: Central European University, 2017. Delivery date: 10 April 2017. Online: http://www.transcrisis.eu/wp-content/uploads/2017/05/D6.2-Backsliding-in-area-of-constitutional-safeguards-and-independent-institutions-corruption-control-and-general-equality-and-minorities-1.pdf.

European Institute for Gender Equality (EIGE), Romania – Gender Equality Index 2015: http://eige.europa.eu/rdc/eige-publications/romania-gender-equality-index-2015.

European Institute for Gender Equality (EIGE), Romania – Gender Equality Index 2013: https://eige.europa.eu/gender-equality-index/2013/RO.

European Institute for Gender Equality (EIGE), Romania – Gender Equality Index 2019: https://eige.europa.eu/gender-equality-index/2019/RO.

Convenția Consiliului Europei privind prevenirea şi combaterea violenței împotriva femeilor şi a violenței domestice [Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence]. In Council of Europe Treaty Series – No. 210 (2011). Online: https://rm.coe.int/168046253e. 

Vivaldi, Lieta. “In Defence of Women: Anti-gender Campaigns and Abortion in Chile.” London School of Economics and Political Science (blog), March 12, 2019. Online:  https://www.ips-journal.eu/topics/human-rights/the-globalisation-of-anti-gender-campaigns-2761/.

Corrêa, Sonia, David Paternotte, and Roman Kuhar. “The globalisation of anti-gender campaigns. Transnational anti-gender movements in Europe and Latin America create unlikely alliances.” International Politics and Society, May 31, 2018. Online: https://blogs.lse.ac.uk/gender/2019/03/12/in-defence-of-women-anti-gender-campaigns-and-abortion-in-chile/.

Dimulescu, Venera, Vlad Ursulean, Luiza Vasiliu, and Diana Meseșan. “Cum a blocat Coaliția pentru Familie o conferință despre discriminare” [How the Coalition for the Family Blocked a Conference on Discrimination]. Casa Jurnalistului, February 24, 2018. Online: https://casajurnalistului.ro/coalitia-discriminare/.

DISTRIBUIȚI