De la atelierul de fraze la interfața publică a scriitorului: jurnalul de creație românesc și vârstele lui
Rezumat
From the Phrase Lab to the Writer’s Public Interface: the Writer’s Diary and Its Times
Abstract: The present article explores the theme of the “writer’s diary” with application to the Romanian literary area, aiming to detect some ages of this genre in the local literary generations and in their geo-cultural positioning. Basically, this type of diary projects the writer’s struggle with language, but the perspective on it changes from the interwar period to the contemporary one.
Keywords: writer’s diary, literary intimacy, metaliterature, literary creation, crisis of creation
Citation suggestion: Stroescu, Diana. “De la atelierul de fraze la interfața publică a scriitorului: jurnalul de creație românesc și vârstele lui”. Transilvania, no. 10 (2025): 90-96.
https://doi.org/10.51391/trva.2025.10.10.
Bibliografie
Barbu, Eugen. Caietele Principelui [The Prince’s Notebooks], vol. I–VII. Cluj-Napoca: Dacia, 1972.
Barthes, Roland. “Délibération.” In OEuvres complètes [Complete Works]. Paris: Seuil, 1995.
Blanchot, Maurice. Cartea care va să fie [The Book to Come]. Translated by Andreea Vlădescu. Bucharest: EST, 2005.
Braud, Michel. “Journal littéraire et journal d’écrivain aux XIXe et XXe siècles. Essai de définition” [Literary Diary and Writer’s Diary in the Nineteenth and Twentieth Centuries. An Attempt of a Definition]. In Les journaux de la vie littéraire [Literary Life Diaries]. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2009.
Braud, Michel. “Le présent du monde. Perspectives sur le journal d’écrivain du XIXe au XXIe siècle” [The Present of the World. Perspectives on the Writer’s Diary from the 19th to the 21st Century]. Revue d’Histoire Littéraire de la France 1 (2020): 159–174.
Cărtărescu, Mircea. Jurnal I. 1990–1996 [Diary I. 1990–1996]. Bucharest: Humanitas, 2011. EPUB.
Cărtărescu, Mircea. Jurnal II. 1997–2003 [Diary II. 1997–2003]. Bucharest: Humanitas, 2012.
Cărtărescu, Mircea. Un om care scrie. Jurnal 2011–2017 [A Man Who Writes. Diary 2011–2017]. Bucharest: Humanitas, 2018. EPUB.
Cărtărescu, Mircea. Zen. Jurnal 2004–2010 [Zen. Diary 2004–2010]. Bucharest: Humanitas, 2011.
Crăciun, Gheorghe. Trupul știe mai mult. Fals jurnal la «Pupa russa» (1993–2000) [The Body Knows More. Fake Diary at “Pupa russa” (1993–2000)]. Pitești: Paralela 45, 2006.
Didier, Béatrice. Le Journal intime [The Diary]. Paris: Presses Universitaires de France, 1976.
Dumitru, Teodora. “Ineditul jurnal din 1930–1931 al lui Mihail Sebastian – un preview al întregii sale opere.” [The Unpublished Diary of 1930–1931 by Mihail Sebastian – A Preview of His Entire Work]. Transilvania 2 (2023).
Dumitru, Teodora. “Neutrochtonizarea – o soluție de abordare indirectă a temei evreității în literatura lui Mihail Sebastian.” [Neutrochtonization – An Indirect Approach to the Theme of Jewishness in Mihail Sebastian’s Literature]. Vatra 7–8 (2023): 143–149.
Girard, Alain. Le journal intime [The Diary]. Paris: Presses Universitaires de France, 1963.
Huret, Jules. Enquête sur l’évolution littéraire [A Survey of Literary Evolution]. Paris: Bibliothèque Charpentier, 1891.
Lecarme, Jacques, and Eliane Lecarme-Tabone. L’Autobiographie [The Autobiography]. Paris: Armand Colin, 1999.
Lefter, Ion Bogdan. Primii postmoderni: «Școala de la Târgoviște» [The First Postmodernists: “The Târgoviște School”]. Pitești: Paralela 45, 2003.
Olăreanu, Costache. Cvintetul melancoliei [The Quintet of Melancholy]. Bucharest: Cartea Românească, 1984.
Petrescu, Radu. A treia dimensiune [The Third Dimension]. Bucharest: Cartea Românească, 1984.
Petrescu, Radu. Catalogul mișcărilor mele zilnice [Catalog of My Daily Movements]. Bucharest: Humanitas, 1999.
Petrescu, Radu. Jurnal. Ediție integrală [Diary. Complete Edition]. Pitești: Paralela 45, 2014.
Petrescu, Radu. Ocheanul întors [The Turned Spyglass]. Bucharest: Cartea Românească, 1977.
Petrescu, Radu. Părul Berenicei [Berenice’s Hair]. Bucharest: Cartea Românească, 1981.
Petrescu, Radu. Pentru buna întrebuințare a timpului. Jurnal 1971–1976 [For the Good Use of Time. Diary 1971– 1976]. Pitești: Paralela 45, 2009.
Petrescu, Radu. Prezent și în același timp străin. Jurnal 1977–1982 [Present and at the Same Time Foreign. Diary 1977–1982]. Pitești: Paralela 45, 2011.
Petrescu, Radu. Prizonier al provizoratului. Jurnal 1957–1970 [Prisoner of Temporariness. Diary 1957–1970]. Pitești: Paralela 45, 2002.
Preda, Marin. Jurnal intim [Diary]. Bucharest: Cartex, 2007.
Rebreanu, Liviu. Caiete [Notebooks]. Cluj-Napoca: Dacia, 1974.
Sadoveanu, Mihail. Pagini de jurnal și documente inedite [Diary Pages and Unpublished Documents]. Iași: Junimea, 2005.
Sebastian, Mihail. Jurnal 1935–1944 [Diary 1935–1944]. Bucharest: Humanitas, 2016.
Sebastian, Mihail. Jurnal francez, 17 ianuarie 1930–14 ianuarie 1931 [French Diary, January 17th 1930 – January 14th 1931], edited by Alexandra Oprescu and Teodora Dumitru, foreword by Moshe Idel, afterword by Teodora Dumitru. Sibiu: Editura Universității Lucian Blaga, 2025.
Simion, Eugen. Ficțiunea jurnalului intim, vol. I–III [The Fiction of the Diary]. Bucharest: Univers Enciclopedic, 2001.
Simion, Eugen. Genurile biograficului, vol. II [Genres of the Biographical]. Bucharest: Fundația Națională pentru Știință și Artă, 2008.
Simionescu, Mircea Horia. Febra. File de jurnal [The Fever. Diary Pages]. Bucharest: Vitruviu, 1998.
Simionescu, Mircea Horia. Trei oglinzi [Three Mirrors]. Bucharest: Cartea Românească, 1987.
Vancu, Radu. Răul. Jurnal, 2016–2020 [The Evil. Diary 2016–2020]. Bucharest: Humanitas, 2021.
Vancu, Radu. Zodia Cancerului. Jurnal, 2012–2015 [Cancer Zodiac Sign. Diary 2012–2015]. Bucharest: Humanitas, 2017.
Zamfir, Mihai. Cealaltă față a prozei [The Other Side of Prose]. Bucharest: Cartea Românească, 2006.
