Creația de lumi în limbaj. Analiza lumilor textului în poezia optzecistă
Rezumat
Creation of Worlds in Language. Text worlds analysis in the poems of the ’80s
Reading means actively inferring a text world ‘behind’ the text. This world is actually a designated context, a type of reality that is evoked in our minds during reading. This process of constructing worlds from texts is often described as fundamental to comprehension. That is why the way we understand the world postulated by the text cannot be explained just in terms of grammatical correctness and of specific links between the sentences, but it also depends on the reader’s ability to imagine the meaning of words, building around it a scenario in which that text makes sense. When reading poetry, the process of constructing meaningful worlds may not be as clear as in the case of narrative fiction. Exploring the poetry of the ‘80s by different approaches may lead to discover that poems representing that particular generation leave the choice between the fact and the fiction open.
Keywords: possible-worlds creation, schema reinforcement, the theory of accessibility relations, the poets from the’80s.
Bibliografie
Bănulescu Daniel, Piața Universității, Descântec în Poesis Internațional, nr. 6 din 2011.
Bodiu Andrei, Oameni obosiți/Tired Men, Editura Paralela 45, Pitești, 2008.
Bodiu Andrei, Popescu Simona, Dobrescu Caius, Oprea Marius, Pauză de respirație/Respiration Break, Editura Tracus Arte, București, 2011.
Bradley, Raymond, Swartz, Norman, Possible Worlds: An Introduction to Logic and Its Philosophy, Oxford, Basil Blackwell, 1979.
Ciocîrlan Alexandra, Drăgulescu Radu, Distorsionări ale comunicării. Cercetări de psiholingvistică/Communication Distortions. Psycholinguistic Researches, Editura Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, 2013.
Drăgulescu Radu, Lingvistica general/General Linguistics, Editura Universității „Lucian Blaga”, Sibiu, 2015.
Drăgulescu Radu, Stilistică generală și funcțională/General and Functional Stylistics , Editura Universității „Lucian Blaga”din Sibiu, Sibiu, 2000.
Umberto Eco, Limitele interpretării/The Limits of Interpretation, traducere de Ștefania Mincu și Daniela Bucșă, Editura Pontica, Constanța, 1996.
Komartin Claudiu, Daniel Bănulescu – Portret în Poesis Internațional, nr. 6 din 2011.
Leech N. Geoffrey , A Linguistic Guide to English Poetry, Longman, 1969.
Mincu Marin, Un poet textualist – Ioan Es. Pop în Viața Românească, anul XCIV, ianuarie-februarie 1999, nr. 1-2.
Pascaru Mariana, A cognitive Linguistic Approach of Daily Poetry Language în Literature as Mediator. Intersecting Discourses and Dialogues in a Multicultural World, Iulian Boldea (ed.), nr. 6 din 2018, p.243.
Pavel Toma, Lumi ficționale/Fictional Worlds, Minerva, 1992.
Pop Es. Ioan, Ieudul fără ieșire I/The Tragic Iehud, Virtual, 2010.
Semino Elena, Language and World Creation in Poems and Other Texts, Routledge, 2014.
Soviany Octavian– Cinci decenii de experimentalism. Compendiu de poezie românească actuală, volumul al II-lea – Lirica epocii postcomuniste/Five Decades of Experimentalism. An Anthology of Contemporary Romanian Poetry, second volume – The Lyric of the Postcomunist Era , Casa de pariuri literare, 2011.
Ryan Marie-Laure, Possible Worlds, Artificial Intelligence and Narrative Theory, Indiana, University Bloomington & Indianapolis Press, 1991.
Vancu Radu, Poezie și individuație/Poetry and Individuation în Steaua, nr. 3 din 2007.
