Conservarea curativă și restaurarea unei cahle
Rezumat
Curative Conservation and Restoration of a Stove Tile
slotbar giriş
Abstract: The article presents the operations of conservation and restoration of a ceramic tile from the facade of a tiled stove. This stove tile dates back to the eighteenth century and was produced in Brasov. Today it is part of the ethnographic collection of the Interethnic Museum of the Hârtibaciu Valley. The technological flow of the conservation and restoration of the piece includes operations such as: removing the dust; eliminating the adherent dirt from the enameled surface; strengthening the enamel coating; cleaning the inner side of the tile; drying the fragments; gluing the fragments together; filling in the missing part; eliminating excess material; grouting the joining areas between the edges; restoring the embossed decoration; finishing of additions and grouting; removing plaster powder; chromatic integration; protective coating; presenting the working methods, materials and substances used for each operation. We also considered it necessary to make some recommendations regarding the handling and the storage of the restored piece.
Keywords: restoration, curative conservation, pottery, stove tile, Brașov, eighteenth century.
Bibliografie
Betz, Jessica. “The Influence of Glass Transition Temperatures on the Performance of Acrylic Thermoplastic Adhesives.” Columbia University Graduate School of Architecture, Planning, and Preservation, GSAPP Master’s Thesis, Advisor: George Wheeler, 2017.
Cursaru-Herlea, Simona Maria. “Agenții de degradare și formele de degradare a obiectelor ceramice.” Transilvania, no. 8 (2022): 82-88.
Faraon, Irina. “Sobele de cahle din inventarul Cetății Făgărașului.” Acta terrae fogarasiensis 5 (2016): 23-33.
Feller, Robert L. “Thermoplastic Polymers Currently in Use as Protective Coatings and Potential Directions for Further Research.” AICCM Bulletin 10, no. 2 (1984): 5–18.
Hotărârea nr. 1546 din 18 decembrie 2003 pentru aprobarea „Normelor de conservare și restaurare a bunurilor culturale mobile clasate.” Monitorul Oficial, no. 58, January 23, 2004.
Klusch, Horst. Zauber alter Kacheln aus Rumänien. Sibiu: Imago, 1999.
Koob, Stephen P. “The Use of Paraloid B-72 as an Adhesive. Its application for archaeological ceramics and other materials.” Studies in Conservation, no. 31 (1986): 7–14.
Koob, Stephen P. “Paraloid B-72: 25 Years of Use as a Consolidant and Adhesive for Ceramics and Glass.” In Holding It All Together: Ancient and Modern Approaches to Joining, Repair and Consolidation, edited by J. Ambers, C. Higgitt, L. Harrison, and D. Saunders, 113–119. London: Archetype Publications, 2009.
Koob, Stephen P. “Manipulating Materials: Preparing and Using Paraloid B-72 Adhesive Mixtures.” AIC Objects Specialty Group Postprints, no. 25 (2018): 1-8.
Logan, Judith A., and Tara Grant. “Caring for ceramic and glass objects.” Preventive conservation guidelines for collections. https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/preventive-conservation/guidelines-collections/ceramics-glass-preventive-conservation.html.
Marcu-Istrate, Daniela. Cahle din Transilvania şi Banat de la începuturi până la 1700. Cluj-Napoca: Accent, 2004.
Mason, Janet. “Handling heritage objects.” https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/preventive-conservation/guidelines-collections/handling-heritage-objects.html.
Szöcsz, Fülöp Károly and Karla Roșca. Mărturii ale civilizaţiei transilvănene. Colecţia de cahle a Muzeului ASTRA [Testimonies of Transylvanian Civilization]. Sibiu: ASTRA Museum, 2006.
