Briscan Zara Ciocârlea, Impactul psihologic al exilului asupra creativităţii artistului
The psychological impact of exile on artistic creativity
Exile is an overwhelming event in the life of any person. Its influence is mainly at the psychic level, as it generates changes in all the aspects of the individual’s life (behaviour, language, identity, cultural manifestation, etc.) In order to adapt to the new environment, the exiled person must exhaust this negative energy disturbing his existence. The artist is by definition a person searching for katharsis and liberation; the exiled artist will be even more involved in approaching this goals. The present study observes the manner in which the creative process and the psychic manifestations of the artist are influenced by exile.
Keywords: exile, literature of exile, exiled artist, psychological impact, creativity, adaptation.
- Albahari, David. 2007. The Exiled Fragments. În „In
exile”. Ljubljana: Institute of Art Production
KITCH. <www.livingonaborder.net> - Barbour, John D. Edward Said and the Space of Exile. În
„Literature & Theology”, Vol. 21. Nr. 3, septembrie
2007, pp. 293 – 301. - Boldor, Alexandru. 2005. Exile as Severance. Disertaţie
doctorat. Louisiana State University. <http://etd.lsu.
edu/docs/available/etd-07122005-112749/unrestric
ted/Boldor_dis.pdf> - Cassola, Arnold. 1995. Migration in Contemporary Maltese
Fiction. Russel King, John Connell şi Paul White (ed.).
În „Writing across worlds. Literature and migration”.
Routledge, London şi New York. - Couldrey, Marion şi Tim Morris (ed.). Culture in Exile.
În „Forced Migration Review” Nr. 6. University of
Oxford. - Duffy, Patrick. 1995. Literary Reflections on Irish Migration
in the Nineteenth and Twentieth Centuries. În „Writing
across worlds. Literature and migration”. Russel
King, John Connell şi Paul White (ed.). Routledge,
London şi New York. - Eliade, Mircea. 1963. Myth and Reality. New York şi
Evanston: Harper&Row. - Eliade, Mircea. 1982. Ordeal by Labyrinth. Chicago: The
University of Chicago Press. - Friggieri, O. 1979. L-evoluzzjoni storika tar-rumanz Malti
(The historical evolution of the Maltese novel). În
„Saggi Kritici”. Malta: A.C.Aquilina & Co. - Ishiguro, Kazuo. 2000. When We Were Orphans. London:
Faber. - Kafka, Franz. The Departure. Trad. Tania şi James Stern.
<http://www.endeneu.com/kafka/departure.html>. - Lal, Vinay. 2003. The Enigmas of Exile: Reflections on
Edward Said. În „Emergences”, Volum 13, Nr. 1/2.
University of California, Los Angeles: Carfax
Publishing. - Lamming, George. 1992 (1960). The Pleasures of Exile.
Anne Arbor: The University of Michigan Press. - MacGabhann, Mici. 1959. Rotha Mór an tSaoil. Dublin,
Foilseacháin Naisiúnta Teoranta. Tradus The Hard
Road to Klondyke. London: Routledge and Kegan Paul,
1973. - Massa, D. 1981. The Post-Colonial Dream. În „World
Literature Written in English”. Spring. - Ortega y Gasset, Jose. Temas de viaje. Obras. Madrid:
Espasa – Calpe, 1932. - Ouditt, Sharon (ed.). 2002. Displaced Persons: Conditions
of Exile in European Culture. În „Studies in European
Cultural Transition”, XIV. Burlington: Ashgate. - Saha, Amit Shankar. Exile Literature and the Diasporic
Indian Writer. În „Rupkatha Journal”, Vol 1, Nr. 2.
Calcutta University, West Bengal, India. - Said, Edward W. 2000. Reflections on Exile and Other
Essays. Cambridge, Mass: Harvard University Press. - Simpson, John (ed.). 1995. The Oxford Book of Exile.
Oxford University Press. - Ugrešić, Dubravka. The Writer in Exile. Institute
of Art Production KITCH. Ljubljana. <www.
livingonaborder.net> - Vorda, Allan. 1991. An Interview with Kazuo Ishiguro.
În „Mississippi Review” nr. 2
