Free Porn





manotobet

takbet
betcart




betboro

megapari
mahbet
betforward


1xbet
teen sex
porn
djav
best porn 2025
porn 2026
brunette banged
Ankara Escort
1xbet
1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com

1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com

1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com
1xbet-1xir.com
betforward
betforward.com.co
betforward.com.co
betforward.com.co

betforward.com.co
betforward.com.co
betforward.com.co
betforward.com.co

betforward.com.co
betforward.com.co
betforward.com.co
betforward.com.co
betforward.com.co
betforward.com.co
betforward.com.co
deneme bonusu veren bahis siteleri
deneme bonusu
casino slot siteleri/a>
Deneme bonusu veren siteler
Deneme bonusu veren siteler
Deneme bonusu veren siteler
Deneme bonusu veren siteler
Cialis
Cialis Fiyat
deneme bonusu
padişahbet
padişahbet
padişahbet
deneme bonusu 1xbet وان ایکس بت 1xbet وان ایکس بت 1xbet وان ایکس بت 1xbet وان ایکس بت 1xbet وان ایکس بت 1xbet وان ایکس بت 1xbet وان ایکس بت 1xbet وان ایکس بت 1xbet 1xbet untertitelporno porno
Acasă Articole RTR Ramona Stephan, Die Erfassung und Typisierung rumänischer Märchen durch siebenbürgisch-sächsische Märchenforscher

Ramona Stephan, Die Erfassung und Typisierung rumänischer Märchen durch siebenbürgisch-sächsische Märchenforscher

1240
Rezumat

The present approach documents and analyses the research that has been done in the field of Romanian fairy-tales by german-speaking researchers in Transylvania.

The world of Romanian fairy-tales wasn’t completely unknown to german-speaking readers. End of the 19th, beginning of the 20th century, several german-speaking scientists undertook the gathering of Romanian fairy-tales and their translation into German. Pauline Schullerus was one of them. Adolf Schullerus gathered fairy-tales himself and sorted them accordingly to the standardisation of types developed by Antti Aarnes. The present approach is a documentation and analysis of the research that has been done in this field.

The borders of the verbal fixation were easily transgressed by storytellers. Synchronistically with the gathering of fairy-tales, researchers became interested in the interethnic relations between the populations.

Keywords: Schullerus, romanian fairy-tales, standardisation of types by Antti Aarnes, language barriers

Bibliografie
  • Brednich, Rolf W.(Hg.): Grundriss der Volkskunde. Einführung in die Forschungsfelder der europäischer Ethnologie/Outline of the Folklore Introduction into the research entities of European Ethnology. 3. Auflage, Berlin 2001.
  • Dima, Alexander: Rumänische Märchen. In deutscher Übersetzung nach Haupttypen ausgewählt und mit Anmerkungen versehen/ Romanian Folktales. German translation following main types, chosen and provided with explanatory notes. Leipzig 1944.
  • Enzyklopädie des Märchens, Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung/ Romanian Folktale. Concise Dictionary to the Historic and Comparative Folkloristics, Hrsg. von Kurt Ranke-Band 1, Göttingen 1977.
  • Enzyklopädie des Märchens, Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung/ Romanian Folktales, Concise Dictionary to the Historic and Comparative Folkloristics, begr.von Kurt Ranke. Hrsg. von Rolf Wilhelm Brednich-Band 12, Göttingen 2007.
  • Kroner, Michael (Hg.): Interferenzen. Rumänisch-ungarisch-deutsche Kulturbeziehungen in Siebenbürgen/ Interferences. Romanian-Hungarian-German Cultural Relation in Transylvania. Cluj 1973.
  • Obert, Franz: Rumänische Märchen und Sagen aus Siebenbürgen. Mit vergleichenden Anmerkungen von Adolf Schullerus/ Romanian Folktales and Legends from Transylvania. With comparative connotations by Adolf Schullerus. Hermannstadt1925. Sonderausdruck aus Archiv des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, XLII. Band, 2.u. 3. Heft. Hermannstadt 1924.
  • Orend, Misch: Aus dem Nachlass von Adolf Schullerus. Ein Beitrag zur siebenbürgischen Märchenforschung. In: Sonderausdruck aus: Österr. Zeitschrift für Volkskunde/ From the Inheritance of Adolf Schullerus. A Contribution to Research Concerning Transylvanian Folktales. In: Special print of: Austrian Journal for Folkloristics, Bd. XXII/71, 1968.
  • Schullerus, Pauline: Rumänische Volksmärchen aus dem mittleren Harbachtal. Neuausgabe besorgt von Rolf Wilh. Brednich und Ion Taloş/ Romanian Folktales from the mMiddle of the Harbach Valley. New edition provided by Rolf Wilhelm Brednich and Ion Taloş. Bukarest 1977.
  • Schullerus, Pauline: Rumänische Volksmärchen aus dem mittleren Harbachtale. Gesammelt, übersetzt und eingeleitet von – In: Archiv des Verein für siebenbürgische Landeskunde,/ Romanian Folktales from the Middle of the Harbach Valley. Assembled, translated and introduced  – In: The Transylvanian Association for applied geographics, Neue Folge, Band 33, Heft 2 und 3, hrsg. vom Vereins-Ausschuss. Hermannstadt. In Kommission bei Framz Michaelis 1905.
  • Schullerus, Adolf: Siebenbürgisches Märchenbuch. Hrsg. vom Ausschuss des Vereins für siebenbürgische Landeskunde/ Transylvanian Book of Folktales. Edited by the board of the Transylvanian Association for applied geographics. Hermannstadt 1930.
DISTRIBUIȚI