Les organisateurs textuels comme traces d’opérations langagières et empreintes du prédiscours
Textual organizers as traces of linguistic operations and marks of pre-discourse
The objective of this research is to show the importance of textual organizers/connectors and of typologies which could be encountered in discourse analysis under the form of lists, but also to show the relationship that exists between these text organizers (the connectors) and the pre-discourse. The corpus that we have chosen for this type of discourse contains 9 articles (245 pages in total) belonging to a specialized magazine in the domain of economics, L’Actualité économique; these articles are written between 1969 and 1970, the choice is motivated by the fact that this is only the beginning of a study which will be made on a longer corpus. The textual-cognitive organizers, so called by the French linguist M. A. Paveau, are considered manifestations of pre-discourse, establishing also the cohesion of phrases, as D. Maingueneau affirms. The questions that we try to answer through this study are related to the types of typologies encountered in the economic discourse, to their leading roles and the means through which they testify the pre-discourse. Thus, we have found after the analysis the following types of typologies: the polemic typology, the organizational typologies and the typologies under the form of lists, which retained most of our attention. Our analysis showed that there are different types of lists in the economic discourse which we have exemplified from the articles in our corpus. As a conclusion, we consider that in the articles analyzed by us, there are types of closed/open lists, the effect of a closed list being more utilized in our corpus, as well as the defining marks of a list (we have focused in this research only on the dots).
Keywords: list, text organizer/connector, pre-discourse, typology
Adam, Jean-Michel, Eléments de linguistique textuelle : théorie et pratique de l’analyse textuelle, Liège, Ed. Mardaga, 1990.
Alkhatib, Mohammed, « La cohérence et la cohésion textuelles: problème linguistique ou pédagogique ? », In: Didactica. Lengua y Literatura, 2012, vol. 24, p. 45-64, ISSN: 1130-0531, http://dx.doi. org/10.5209/rev_DIDA.2012.v24.39916, dernière consultation, le 20 avril 2015.
Charaudeau, Patrick & Maingueneau, Dominique, (éds.), Dictionnaire d’analyse du discours, Paris, Éditions du Seuil, 2002.
Charaudeau, Patrick, « Les conditions d’une typologie des genres télévisuels d’information », In : Réseaux, 1997, volume 15, no. 81, pp. 79-101. doi : 10.3406/reso.1997.2887.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/ article/reso_0751-7971_1997_num_15_81_2887 dernière consultation, le 20 avril 2015.
Condei, Cecilia, « Le discours littéraire des écrivains roumains d’expression française : de la linéarité énumérative à la configuration descriptive », In : Dialogues francophones, no. 19, Estitudes Littératures francophones de l’Europe centrale et de l’Est. Roumanie et Hongrie 2014, pp.79-91 ISSN : 1224-7073
Maingueneau, Dominique, Les termes clés de l’analyse du discours, Paris, Éditions du Seuil, 1996 (2009).
Maingueneau, Dominique, Sémantique de la polémique, Lausanne, L’Age d’homme, 1983 (Coll. « Cheminements »).
Paveau, Marie Anne, Les prédiscours. Sens, mémoire, cognition, Paris: Paris Sorbonne Nouvelle, 2006.
Privat, Jean-Marie, « La raison graphique à l’œuvre », In: Les actes de lecture 108/déc. 2009, pp.045-054
Schneuwly Bernard, Rosat Marie-Claude, Dolz Joaquim « Les organisateurs textuels dans quatre types de textes écrits. Etude chez des élèves de 10, 12 et 14 ans » In: Langue française. N°81, 1989. pp. 40-58.
doi : 10.3406/lfr.1989.4768
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/ article/lfr_0023-8368_1989_num_81_1_4768
dernière consultation, le 20 avril 2015.
Articles en ligne (le corpus) :
Bélanger, Gérard (1969). «L’université, une perspective économique», L’Actualité économique, vol. 45, no. 3, p. 488-498.
Delage, Denys (1970). «Les structures économiques de la Nouvelle-France et de la Nouvelle York», L’Actualité économique, vol. 46, no. 1, p. 67-118.
Harvey, Pierre (1970). «Planification économique et syndicalisme dans le Québec: les attitudes», L’Actualité économique, vol. 46, no. 1, p. 5-14.
Hymer, Stephen et Rowthorn, Robert (1970). «Les entreprises plurinationales et l’oligopole international: le défi non américain», L’Actualité économique, vol. 45, no. 4, p. 639-678.
Hymer, Stephen (1970). «L’économie de la Côte de l’Or et du Ghana», L’Actualité économique, vol. 46, no. 1, p. 15-66.
Maka, Diallo (1969). «Les banques centrales et le développement économique africain», L’Actualité économique, vol. 45, no. 3, p. 401-420.
Migué, Jean-Luc et Bélanger, Gérard (1969). «Le livre blanc sur la fiscalité», L’Actualité économique, vol. 45, no. 3, p. 401-420.
Torrelli, Maurice (1969). «La C.E.E. Et l’aide au développement: renouvellement de la Convention de Yaoundé», L’Actualité économique, vol. 45, no.2, p. 240-266
Yoo, Tae-Ho (1969). «Les objectifs économiques et leurs conséquences sur les secteurs économiques. Le cas de la Corée», L’Actualité économique, vol. 45, no.2, p. 218-239
