Acasă Articole RTR Geografia romanului românesc (1901-1932): străinătatea

Geografia romanului românesc (1901-1932): străinătatea


The Geography of the Romanian Novel (1901-1932): Spaces from Abroad

This article charts the main cities mentioned in the Romanian novel published between 1901 and 1932 based on the corpus of novels created by the research project The Digital Museum of the Romanian Novel 1901-1932 (around 370 digitized novels). The main discoveries that our distant reading of the geography in these novels revealed are that the
planet is covered in the Romanian novel during the period in genre fiction (that has mentions of cities from Africa, Asia and South America), not in modernist highbrow literature, and that the dominance of Paris and Rome as spaces where the action takes place is atomized during this period by smaller cities in France and Italy. The article also
describes the relation between social mobility and geographical coverage in the epoch.

Keywords: Romanian literature, distant reading, geocriticism, literary geography, planetarity.


Algee-Hewitt, Mark et al. “Canon/Archive. Large-scale Dynamics in the Literary Field.” In Canon/Archive, edited by Franco Moretti, 253-294. New York: N+1 Foundation, 2017.
Baghiu, Ștefan, Vlad Pojoga, Cosmin Borza, Andreea Coroian Goldiș, Daiana Gârdan, Emanuel Modoc, David Morariu, Teodora Susarenco, Radu Vancu, and Dragoș Varga. Muzeul Digital al Romanului Românesc: secolul al XIX-lea [The Digital Museum of
the Romanian Novel: The 19th Century]. Sibiu: Complexul Național Muzeal ASTRA, 2019. Accessed November 15, 2020. (MDRR)
Baghiu, Ștefan, Vlad Pojoga, Cosmin Borza, Andreea Coroian Goldiș, Denisa Frătean, Daiana Gârdan, Alex Goldiș, Emanuel Modoc, Iunis Minculete, David Morariu, Ovio Olaru, Teodora Susarenco, Andrei Terian, Radu Vancu, and Dragoș Varga.
Muzeul Digital al Romanului Românesc: 1901-1932 [The Digital Museum of the Romanian Novel: 1901-1932]. Sibiu: Complexul Național Muzeal ASTRA, 2020. Available December 15, 2020. (MDRR2)
Baghiu, Ștefan, Vlad Pojoga, Teodora Susarenco, Radu Vancu, and Emanuel Modoc. “Geografia internă a romanului românesc în secolul al XIX-lea” [The Internal Geogpraphy of the Romanian Novel in the 19th Century]. Transilvania, no. 10 (2019): 29-43.
Ban, Cornel. Dependență și dezvoltare. Economia politică a capitalismului românesc [Dependency and Development. The Political Economy of Romanian Capitalism]. Cluj-Napoca: Tact, 2014.
Conkan, Marius and Daiana Gârdan. “Space in Literature and Literature in Space.” Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory 6, no. 1 (2020).
Coroian-Goldiș, Andreea, Daiana Gârdan, Emanuel Modoc, Teodora Susarenco, David Morariu, and Cosmin Borza. “Arhivele romanului românesc și posibilități de digitizare” [The Archives of the Romanian Novel and Digitization Possibilities]. Transilvania, no. 10 (2019): 1-8.
Goldiș, Alex. “Beyond Nation Building: Literary History as Transnational Geolocation.” In Romanian Literature as World Literature, edited by Mircea Martin, Christian Moraru, and Andrei Terian, 95-115. New York: Bloomsbury, 2018).
Goldiș, Alex, Cosmin Borza, Daiana Gârdan, Emanuel Modoc, Dragoș Varga, and David Morariu. “Poli de producție ai romanului românesc (1901-1932)” [Production Centers of the Romanian Novel (1901-1932): Editorial Networks and Canonization Process]. Transilvania, no. (2020): 45-52.
Martin, Mircea, Christian Moraru, and Andrei Terian, eds. Romanian Literature as World Literature. New York: Bloomsbury, 2018.
Modoc, Emanuel, Daiana Gârdan, Ștefan Baghiu, Andreea Coroian-Goldiș, Radu Vancu, and Vlad Pojoga. “Geografia romanului românesc (1901-1932): arealul național” [The Geography of the Romanian Novel (1901-1932): The National Areal]. Transilvania,
no. 10 (2020): 12-21.
Modoc, Emanuel. Internaționala periferiilor [The Peripheries’ International]. Bucharest: Muzeul Național al Literaturii Române, 2019.
Moraru, Christian. Reading for the Planet. Toward a Geomethodology. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2015.
Moretti, Franco. Atlas of the European Novel 1800-1900. New York: Verso, 1998.
Patraș, Roxana, Ioana Galleron, Camelia Grădinaru, Ioana Lionte, and Lucreția Pascaru. “The Splendors and Mist(eries) of Romanian Digital Literary Studies: a State-of-the-Art just before Horizons 2020 closes off.” Hermeneia, no. 23 (2019): 207-222.
Patras, Roxana. Romanian Novel Corpus (ELTeC-rom): Release with 80 novels encoded at level 1. (Version v0.7.0) [Data set].
Zenodo (2020). In European Literary Text Collection (ELTeC), version 1.0.0, November 2020, edited by Carolin Odebrecht, Lou Burnard and Christof Schöch. COST Action Distant Reading for European Literary History (CA16204). DOI:
Pojoga, Vlad, Daiana Gârdan, Ștefan Baghiu, Cosmin Borza, Iunis Minculete, and Denisa Frătean. “Diversitate identitară în romanul românesc (1844-1932)” [Identity and Diversity in the Romanian Novel (1844-1932)]. Transilvania, no. 10 (2020): 33-44.
Pojoga, Vlad, Ștefan Baghiu, Emanuel Modoc, Daian Gârdan, and Andreea Coroian Goldiș. “Tehnici digitale pentru analiza romanului românesc” [Digital Tools for the Analysis of the Romanian Novel], Transilvania, no. 10 (2019): 9-16.
Tally Jr., Robert T. ed. Geocritical Explorations: Space, Place, and Mapping in Literary and Cultural Studies. New York: Palgrave Macmillan, 2011.
Terian, Andrei, Daiana Gârdan, Cosmin Borza, David Morariu, and Dragoș Varga. “Genurile romanului românesc în secolul al XIX-lea. O analiză cantitativă.” [The Genres of the Romanian Novel in the 19th Century] Revista Transilvania, no. 10 (2019): 17-28.
Terian, Andrei, Daiana Gârdan, Emanuel Modoc, Cosmin Borza, Dragoș Varga, Ovio Olaru, and David Morariu. „Genurile romanului românesc (1901-1932). O analiză cantitativă” [“The Genres of the Romanian Novel (1901-1932). A Quantitative Analysis”]. Transilvania, no. 10 (2020): 53-64.
Terian, Andrei. “Big Numbers: A Quantitative Analysis of the Development of the Novel in Romania,” Transylvanian Review, vol. XXVIII, Supplement no. 1 (2019): 55-71.
Vancu, Radu, Alex Goldiș, Ovio Olaru, Vlad Pojoga, Teodora Susarenco, Denisa Frătean, and Ștefan Baghiu. „Temporalitatea internă a romanului românesc (1844-1932).” Transilvania, no. 10 (2020): 22-32.
Vianu, Tudor. Arta prozatorilor români [The Art of Romanian Prose Writers] București: Minerva, 1988.
Westphal, Bertrand. The Plausible World. A Geocritical Approach to Space, Place, and Maps. New York: Palgrave Macmillan, 2013.
WReC. Combined and Uneven Development. Towards a New Theory of World-Literature. Liverpool: Liverpool University Press, 2015.