„Geniul” la Eminescu și „geniul” lui Eminescu. Problemă cosmologică și afacere național(ist)ă (I)
Teodora DUMITRU
Descriere autor:
G. Călinescu Institute of Literary History and Theory of the Romanian Academy
E-mail:
E-mail personal autor:
teodoralilianadumitru@gmail.com
5
Rubrica:
Studii literare
The Genius in Eminescu and Eminescu’s Genius: The Cosmologic Problem and the National(ist) Affair
Abstract: In this paper I investigate how the interpretation of the Romantic poet Mihai Eminescu’ work verifies the European transition from a rationalist conception of “genius” (according to which “genius” is a phenomenon subjected to the laws of nature/ society) to an irrationalist conception, where “genius” becomes a supernatural, miraculous or inexplicable phenomenon.
Keywords: genius, planet, nature’s laws, cosmology, thermodinamics, entropy, nationalism, communism, postcommunism, Eminescu, romanticism, Schopenhauer, C. Dobrogeanu-Gherea, Titu Maiorescu, E. Lovinescu, G. Călinescu.
Citation suggestion: Dumitru, Teodora. “„Geniul” la Eminescu și „geniul” lui Eminescu.Problemă cosmologică și afacere național(ist)ă (I).” Transilvania, no. 5 (2022): 30-45. https://doi.org/10.51391/trva.2022.05.05.
Avramescu, Aurel. “Gândirea eminesciană și ipotezele științifice în cosmogonie” [Eminescu’s Thinking and Scientific Hypotheses in Cosmogony]. Manuscriptum, no. 1 (1980).
Avramescu, Aurel. “Preocupări științifice în Caietele fiziografice” [Scientific Concerns in Physiographic Notebooks]. Luceafărul, no. 12, June 16 (1964).
Avramescu, Aurel. “Viziune eminesciană și ipoteze științifice în cosmogonie” [Eminescu’s Vision and Scientific Hypotheses in Cosmogony]. Ramuri, no. 1, August (1964).
Babuts, Nicolae. Mimesis in a Cognitive Perspective: Mallarmé, Flaubert, and Eminescu. London‒New York: Routledge, Taylor and Francis, 2011.
Bejan, Adrian, and J. Peder Zane. Design în natură [Design in Nature, 2012], versiunea în limba română de prof. dr. ing. Alexandru Morega. Bucharest: Editura Agir, 2013.
Boia, Lucian. Mihai Eminescu, românul absolut. Facerea și desfacerea unui mit [Mihai Eminescu, the Absolute Romanian: Making and Unraveling a Myth]. Bucharest: Editura Humanitas, 2015.
Călinescu, G. “Opinii asupra lui Mihail Eminescu” [Thoughts on Mihail Eminescu]. Vremea, no. 182, April 9 (1931).
Călinescu, G. Opera lui Mihai Eminescu [The Work of Mihai Eminescu] [second edition, 1947; 1969-1970]. In G. Călinescu, Opere. II. Opera lui Mihai Eminescu (2) [Works. II. The Work of Mihai Eminescu (2)], edited by Nicolae Mecu, Ileana Mihăilă and Daciana Vlădoiu, introduction by Eugen Simion. Bucharest: Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, Muzeul Național al Literaturii Române, 2016.
Călinescu, G. Viața lui Mihai Eminescu [The Life of Mihai Eminescu] [1932]. In G. Călinescu, Opere. I. Viața lui Mihai Eminescu. Opera lui Mihai Eminescu (1) [Works. I. The Life of Mihai Eminescu. The Work of Mihai Eminescu (1)], edited by Nicolae Mecu, Ileana Mihăilă and Daciana Vlădoiu, introduction by Eugen Simion. Bucharest: Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, Muzeul Național al Literaturii Române, 2016.
Călinescu, Matei. Titanul și geniul în poezia lui Mihai Eminescu [The Titan and the Genius in Mihai Eminescu’s Poetry]. Bucharest: Editura pentru literatură, 1964.
Carlo Rovelli. “Dante e Einstein nella tre-sfera” [Dante and Einstein in the Three-Sphere]. Arianna Editrice, October 20, 2010, https://www.ariannaeditrice.it/articolo.php?id_articolo=35230.
Codreanu, Theodor. Eminescu ‒ Dialectica stilului [Eminescu – The Dialectic of Style]. Bucharest: Editura Cartea Românească, 1984.
Coriolis, Gaspard-Gustave. Du Calcul de lʼeffet des machines [On the Calculation of the Effect of Machines]. Paris: Carilian-Goeury, Libraire, 1829.
Dobrogeanu-Gherea, C. “D-l Panu asupra criticii și literaturii” [Mr. Panu on Criticism and Literature] [1896]. In C. Dobrogeanu-Gherea, Opere complete [Complete Works], vol. 7, edited by Ion Popescu-Puțuri and Ștefan Voitec. Bucharest: Editura Politică, 1980.
Dobrogeanu-Gherea, C. “Eminescu” [Eminescu] [1887]. In C. Dobrogeanu-Gherea, Opere complete, vol. 6, edited by Ion Popescu-Puțuri and Ștefan Voitec. Bucharest: Editura Politică, 1979.
Dumitru, Teodora. “Geniul ca fenomen în ordinea naturii vs. geniul ca miracol” [Genius as a Phenomenon in the Order of the Nature vs. Genius as a Miracle]. Transilvania, no. 3 (2022).
Eminescu, Mihai. “Se-ncheie…” [A Series of Events is Coming to an End…]. Timpul, no. 1, January 1 (1883). In Mihai Eminescu. Opere. V. Publicistică [Works. V. Journalism], edited by D. Vatamaniuc, foreword by Eugen Simion. Bucharest: Editura Univers Enciclopedic, 2000.
Eminescu, Mihai. “Un roman” [A Romance]. In M. Eminescu. Opere. Vol. V. Poezii postume. Anexe. Note și variante. Exerciții & moloz. Addenda & Corrigenda. Apocrife. Mărturii [Works. Vol. V. Posthumous Poems. Annexes. Notes and Variants. Exercises & Rubble. Addenda & Corrigenda. Apocryphal. Confessions], edited by Perpessicius. Bucharest: Editura Academiei R.P.R., 1958.
Eminescu, Mihai. Codru și salon [Forest and Salon] [1877]. In Mihai Eminescu. Opere. I. Poezii (1866-1877) [Works. I. Poems (1866-1877)], edited by D. Murărașu, foreword by Eugen Simion. Bucharest: Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, Muzeul Național al Literaturii Române, 2017.
Eminescu, Mihai. Luceafărul [The Evening Star/ Hyperion] [1883]. In Mihai Eminescu. Opere. II. Poezii (1878-1883) [Works. II. Poems (1878-1883)], edited by D. Murărașu. Bucharest: Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, 2017.
Eminescu, Mihai. Opere. VII. Traduceri. Transcrieri. Note de curs. Note de lectură. Excerpte [Works. VII. Translations. Transcripts. Course Notes. Reading Notes. Excerpts], edited by D. Vatamaniuc, foreword by Eugen Simion. Bucharest: Editura Academiei Române, Univers Enciclopedic, 2003.
Gavrilă, Lucian. Viaţa – un experiment nesfârşit [Life – And Endless Experiment]. Bucharest: Albatros, 1995.
Grama, Alexandru. Mihail Eminescu. Studiu critic [Mihail Eminescu: Critical Study] [1891], edited by Ioan Chindriș and Niculina Iacob. Cluj-Napoca: Napoca Star, 2014.
Herbart, J.F. Psychologie als Wissenschaft [Psychology as a Science], vol. I-II [1824-1825]. In J.F. Herbart. Sämtliche Werke [Complete Works], vol. 6. edited by Karl Kehrbach. Langensalza: Druck und Verlag von Hermann Beyer & Söhne, 1892.
Herbart, J.F. Über die Möglichkeit und Nothwendigkeit Mathematik auf Psychologie Anzuwenden [On the Possibility and Necessity of Applying Mathematics to Psychology] [1822]. In J.F. Herbart. Sämtliche Werke [Complete Works], vol. 5, edited by Karl Kehrbach. Langensalza: Druck und Verlag von Hermann Beyer & Söhne, 1890.
Holban, Ion. “Eminescu ‒ poetul care apelează cel mai frecvent la știință” [Eminescu – the Poet Who Most Frequently Uses Science]. Fizica și tehnologiile moderne 17, no. 1-2 (2019).
- Glicsman. “De la Eminescu la Einstein. Știință și poezie” [From Einstein to Eminescu: Science and Poetry]. Adevărul literar și artistic, May 21 (1922).
Iovănel, Mihai. Istoria literaturii române contemporane: 1990-2020 [The History of Contemporary Romanian Literature: 1990-2020]. Iași: Editura Polirom, 2021.
Lovinescu, E. Istoria literaturii române contemporane, vol. I, Evoluția ideologiei literare [The History of Contemporary Romanian Literature, vol. I, The Evolution of the Literary Ideology] [1926]. In E. Lovinescu, Opere. I. Istoria literaturii române contemporane: Evoluția ideologiei literare, Evoluția criticei literare, Evoluția poeziei lirice [Works. I. The History of Contemporary Romanian Literature: The Evolution of Literary Ideology, The Evolution of Literary Criticism, The Evolution of Lyrical Poetry], edited by Nicolae Mecu, notes by Alexandra Ciocârlie, Alexandru Farcaș, Nicolae Mecu, and Daciana Vlădoiu, introduction by Eugen Simion. Bucharest: Academia Română, Fundația Națională pentru Știință și Artă, 2015.
Lovinescu, E. Memorii [Memoirs], vol. III. Bucharest: Editura „Adevărul” S.A., 1937.
Maiorescu, Titu. “Eminescu și poeziile lui” [Eminescu and His Poems] [1889]. In Titu Maiorescu, Opere. I. Critice [Works. I. Literary Criticism], edited by D. Vatamaniuc, introduction by Eugen Simion. Bucharest: Editura Fundației Naționale pentru Știință și Artă, Univers Enciclopedic, 2005.
Marcus, Solomon. “Orizont spiritual” [Spiritual Perspective]. Magazin, no. 26, July 1 (1989).
Mayer, Julius Robert. “Bemerkungen über die Kräfte der unbelebten Natur” [Remarks on the Forces of Inanimate Nature]. Annalen der Chemie und Pharmacie 42 (1842).
Noica, Constantin. Introducere la miracolul eminescian [Introduction to the Eminescu miracle], edited by Marin Diaconu and Gabriel Liiceanu. Bucharest: Editura Humanitas, 1992.
Onicescu, Octav. “Componentele ştiinţifice ale gândirii eminesciene” [The Scientific Elements of Eminescu’s Thinking]. Manuscriptum, no. 4 (1976).
Osiceanu, Petre. Eminescu și conceptele fundamentale ale fizicii moderne [Eminescu and the Fundamental Concepts of Modern Physics], 2010, independent electronic edition, http://www.icf.ro/individual/lab04/osiceanu/Eminescu_Studiu_Eedition.pdf.
Piru, Al. “Armonia eminesciană” [Eminescu’s Harmony]. Flacăra, no. 24 (1985).
Pop, Ioan-Aurel. “Declarație de pe 14 ianuarie 2022, cu ocazia Zilei Culturii Naționale” [Declaration on January 14, with the occasion of the National Culture’s Day], Agerpres, January 14, 2022, https://www.agerpres.ro/cultura/2022/01/14/ziua-culturii-nationale-ioan-aurel-pop-sa-ne-pretuim-valorile-cum-sunt-ele-in-concertul-intelectual-european–847080.
Presură, Cristian. “Cine a descoperit teoria relativității, Einstein sau Eminescu?” [Who Discovered the Theory of Relativity: Eminescu or Einstein?]. Hotnews, January 15, 2020, https://www.hotnews.ro/stiri-esential-23601164-cine-descoperit-teoria-relativitatii-einstein-sau-eminescu.htm.
Săhleanu, Victor. Arta rece și știința fierbinte [Cool Art, Hot Science]. Bucharest: Editura Cartea Românească, 1972.
Scărlătescu, Doru. “Eminescu și ispitele eminescologiei: omul de știință (I)” [Eminescu and the Temptations of Eminescology: The Scientist (I)]. In Studii eminescologice, vol. 19, edited by Viorica S. Constantinescu, Cornelia Viziteu, Lucia Cifor, and Livia Iacob. Cluj-Napoca: Clusium, 2017.
Scărlătescu, Doru. “Eminescu și ispitele eminescologiei: omul de știință (II)” [Eminescu and the Temptations of Eminescology: The Scientist (II)]. Studii eminescologice, vol. 20, edited by In Viorica S. Constantinescu, Cornelia Viziteu, Lucia Cifor, and Livia Iacob. Cluj-Napoca: Clusium, 2018.
Terian, Andrei. “Prophet, Martyr, Saint: Eminescuʼs Lateral Canonization,” in Great Immortality: Studies on European Cultural Sainthood, edited by Jón Karl Helgason and Marijan Dović, 294-312. Leiden–Boston: Brill, 2019.
Vatamaniuc, D. “Ştiinţele naturii în manuscrisele lui Eminescu şi în filosofia lui Blaga” [Natural Sciences in Eminescu’s Manuscripts and in Blaga’s Philosophy]. Steaua, no. 5-6-7, May, June, and July (1991).