Deţinători de carte veche spaniolă în Biblioteca Batthyaneum sec. XVII-XIX (I)
Rezumat
Owners of Spanish old books in Batthyaneum Library (17thto 19th century)
The study aims to retrace the circulation of Spanish old books from Batthyaneum Library through the identification of their owner, institutions or private persons from the clerical or laic environment.
We present and describe the coats of arms from the interior of the books, under the form of graved ex-libris, seals or manuscripts. The presence of these works in the epoch shows the interest of the bibliophile owners for certain domains of knowledge, highlighting the intellectual profile of elite, e.g. a cardinal from Wien and a Catholic bishop from Alba Iulia. The laic books owners were either teachers or persons with nobiliary titles.
Key-words: intellectual, Spain, Alba Iulia, book owners, library, Spanish books, ex-libris.
Bibliografie
Books:
- Batthyaneum. Biblioteca Batthyaneum la sfârşitul secolului al XIX-lea. Cartea-catalog a lui Varjú Elemér adnotată şi comentată (Batthyaneum. Batthyaneum Library at the end of 19th century. Annotated and commented Catalog of Varjú Elemér), red., adnotare şi prefaţă: Doina Hendre Biro, trad.: Mihai Kovács, cuvânt înainte: Prof. univ. dr. Iacob Mârza, Bucureşti, Editura Bibliotecii Naţionale a României, 2014.
- Botond, Gudor. Provenienţa unor ex librisuri şi înscrisuri de posesori în Biblioteca Batthyány din Alba Iulia în secolele XVXVIII din perspectiva unei digitizări (The origin of ex libreses and inscriptions of book owners in Batthyány Library of Alba Iulia in XV-XVII century from the perspective of digitization), în Cercetarea şi perspectivele digitizării (Research and perspective of digitization), Ed. Ana Maria Roman-Negoi, Eva Mârza, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2009, p. 135-162.
- Calderon de la Barca, Pedro. Autos sacramentales alegoricos, y historiales del insigne poeta español Don Pedro Calderon de la Barca, Tomo I-VI, Ediţie îngrijită de Don Pedro Pando y Mier, Madrid, en la Imprenta de Manuel Ruiz de Murga, 1717, BBAI, L4 IV 40.
- Căzan, Ileana. Imaginar şi simbol în heraldica medievală (Imaginary and symbol in medieval heraldry), Bucureşti, Editura Silex, Casă de Editură, Presă şi Impresariat, 1996.
- Comşa, Nicolae; Seiceanu, Teodor. Dascălii Blajului 1754-1948 (Schoolmasters of Blaj 1754-1948), Bucureşti, Editura Demiurg, 1994.
- Ercilla y Zuñiga, Alonso de. Araucana, dividida en tres partes, Madrid, en la Imprenta del Reino, 1632. BBAI, N4 VII 25.
- Fuente, Miguel de la. Libro de las tres vidas de el Hombre, corporal, racional, y espiritual, Ediţia a II-a, Madrid, en la Imprenta Real por Joseph Rodriguez Escobar, 1710. BBAI, D4 III 33.
- Mariana, Iuan de. Historia general de España, compuesta, enmenda y añadida por el padre Iuan de Mariana de la Compañía de Jesus, Con el Sumario, y Tablas y ahora nuevamente añadido en esta ultima impresión por Don Felix Lucio de Espinosa y Malo, todo lo sucedido desde el año de mil y seiscientos y sesenta y nueve, hasta el setenta y ocho, tomo primero, Madrid, por Andres Garcia de la Iglesia, 1678. BBAI, Z2 III 21.
- Medrano, Sebastian Fernandez de. Breve descripcion del mundo ò guia geografica: Lo mas principal de ella en Verso, con su Mapa Mundi, perceptible aunque pequeño: y en Presa todas las principales Villas de cada Provincia, y un Tratado de lo que posee cada Soberano, al presente, Bruselas, Por Lamberto Marchand. 1702, BBAI, XIV 37.
- Medrano, Sebastian Fernandez de. Breve descripcion del mundo ò guia geografica: Lo mas principal de ella en Verso, con su Mapa Mundi, perceptible aunque pequeño: y en Presa todas las principales Villas de cada Provincia, y un Tratado de lo que posee cada Soberano, al presente, Bruselas, Por Lamberto Marchand. 1702, BBAI, XIV 37.
- Obras de UV.P. Maestro Fray Luis de Granada de orden de Santo Domingo, Tom I-XXVII, Madrid, en la Imprenta Real por Joseph Rodriquez de Escobar (Tom I-III, VIII, XI, XIII, XIV, XVII); en la Imprenta de Manuel Ruiz de Murga (Tom IV, XX, XXI, XXIV, XXV); Juan Garcia Infançon (Tom V, VII, XII, XIII, XV, XVI, XXVI); Antonio Gonzales de Reyes (Tom VI, IX, X, XVIII, XIX, XXII, XXIII, XXVII), 1711, BBAI, A2 VIII 2-28.
- Plutarh. Vida de Numai Pompiliu segundo rey de los romanos escrita por texto de Plutarco y ponderata con discursos por Don Antonio Costa Señor de Corbins, Ballestar, y Pallarols, Barcelona, por el Impressor Ioseph Llopis, 1693, BBAI, C3 VI 34.
- Quadra, Sebastian de la. Dialogos de medallas, inscriciones, y otras antiquedades, Madrid, en la Oficina de Joseph Francisco Martinez Abad, 1744.BBAI, B3 IV 11.
- Ritter, Joseph. Vida y virtudes de la serenissima señora D-a Maria Ana, Reyna de Portugal, y los Algarves, Princesa Real de Hungria, y Bohemia, y archiducesa de Austria, escrita en idioma latino por el Padre Joseph Ritter, Sacerdote de la Compañia de Jesus y Doctor en Sagrada Theologia y traducida al castellano por el padre Joseph Guerra, Madrid, en la Oficina de Antonio Marin, 1757, BBAI, U2 V 7.
- Sales Meyer, Franz. Ornamentica, o gramatică a formelor decorative (Ornamentation, a grammar of decorative forms), vol. II, Traducere şi cuvânt înainte Radu Florescu, Bucureşti, Editura Meridiane, 1988.
- Sobrino, Francisco. Diccionario nuevo de las lenguas Española y Francesa. El mas amplio y el mejor que ha salido à luz hasta ahora, en que se contiene la explicacion del Español en Francès, y del France sen Español; con las Phráses y modos de hablar particuláres, sacadas de diferentes Autores Españoles, principalmente de Covarrubias, Saavedra, Quevedo, Gracian,Solis, y del Diccionarìo de la Academia RealEspañola; Y los nombres propios de Hombres y Mugeres, y los de la Naciones; las Explicaciones de los libros de la sagrada Escritura, muchos Refranes, y otras cosas muy curiosas de las Historias antiquas, Ediţia a cincea,Tom I, Brusselas, en la Imprenta de Henrique- Alberto Gosse, 1751, BBAI, O4 II 14.
- Sturdza-Săuceşti, Marcel. Heraldica, tratat tehnic (Heraldry, technical dissertation), Bucureşti, Editura Ştiinţifică, 1974.
- Timoléon Choisy, François (Abad Choisy). Historia General de la Iglesia desde su fundación, hasta el presente siglo. Escrita en Idioma Francès por el Señor Abad de Choysi de la Academia de Paris y traducida en Castellano por Don Estevan Gazan, Tom I- XV, Madrid, en la Imprenta de Musica de Don Eugenio Bieco (Tom I-III), en la Imprenta de Antonio Perez de Soto (Tom IV-XV), 1754 (Tom I-VI),1755 (Tom VII-XV).BBAI, O2 IV 13.
- Trif (Stanciu), Ştefan. Carte spaniolă în biblioteci din Transilvania (sec. XVII-XIX) (Spanish book in libraries in Transylvania (XVII-XIX century), Teză de doctorat susţinută în 2016, coordonator ştiinţific Eva Mârza, Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia.
- Vida de Miguel Cervántes Saavedra, y Análisis del Quixote, Leipsigue, Tipărită de J. Sommer, 1800, BBAI, Z7 II 10.
- Villaviciosa, Joseph de. La Mosquea, poetica inventiva, en octava rima, Madrid, por D. Antonio de Sancha, 1777, BBAI, J7 VI 23.
- Voltaire, Filosofia, Madrid, Imprenta del Censor, 1822. Biblioteca Batthyaneum Alba Iulia (în continuare BBAI), Z7 I 23.
Annuals:
- Dârja, Ileana. Din istoria Bibliotecii Batthyaneum. Etapa I: 1798-1826 (History of Batthyaneum Library. First stage 17981823), în Apulum, vol. 34, 1997, p. 341-364.
- Dârja, Ileana. Manuscrise migazziene în colecţia Bibliotecii Naţionale a României filiala Batthyaneum Alba Iulia (Manuscripts of Migazzi in National Library collection, Batthyaneum branch), în Apulum, XXXV, 1998, p. 407-415.
On-line sources:
http://cimec.ro/carte/catinc/CuvintInainte.pdf
http://www.encyclopedia.com/religion/encyclopediasalmanacs-transcripts-and-maps/migazzi-christoph-anton
http://lexikon.katolikus.hu/S/szentk%C3%A9p.html
Rădulescu, Alexandru; Sabău, Doru. Ex-libris etichetă în colecţiile Bibliotecii Batthyaneum din Alba Iulia (Ex-Libris label in Batthyaneum Library collection), după https://batthyaneumblog.files.wordpress.com/2016/02/darja_ exlibris_7martie2011-322828.pdf
Szinnyei, József, Magyar ĺrók Élete és Munkái, apud http://mek.oszk.hu/03600/03630/html/
